Frederick Forsyth per gli appassionati di cinema

La vasta opera letteraria di Frederick Forsyth non solo ebbe un profondo successo tra i suoi voraci e numerosi lettori. Molti dei suoi libri furono adattati per il grande e il piccolo schermo con alterne fortune di pubblico e critica. Il suo romanzo più famoso, Il giorno dello sciacallo (1971), fu trasformato in un film due volte. L'americano Fred Zinnemann ( Mezzogiorno di fuoco, Da qui all'eternità ) diresse la prima versione nel 1973, riunendo Edward Fox, Michael Lonsdale e Derek Jacobi in un thriller classico che fu candidato per il miglior montaggio agli Oscar. In esso, un prestigioso sicario la cui vera identità nessuno conosce è stato ingaggiato per uccidere il presidente della Repubblica francese, il generale Charles de Gaulle. Sobrietà e fedeltà al celebre bestseller caratterizzarono quest'opera poliziesca in cui la tensione regnava magistralmente.

Molto meno efficace fu il remake del 1997 di Michael Caton-Jones, che sostituì la trama dell'attentato di De Galle con una presunta cospirazione russa contro gli Stati Uniti. Bruce Willis interpretava il ruolo di un killer senza scrupoli, noto solo con lo pseudonimo di The Jackal, e Richard Gere, in qualità di ex attivista dell'IRA, dovette dargli la caccia. Il film, un thriller schiettamente avvincente, servì da cornice alla prima e ultima collaborazione tra i due attori.

'Il giorno dello sciacallo', 'Odessa', 'Il quarto protocollo' e 'I mastini della guerra' sono alcune delle opere che sono state adattate per il cinema.

L'attore britannico premio Oscar Eddie Redmayne è diventato il volto del nuovo Jackal nella recente serie creata da Ronan Bennett per SkyShowtime. È un assassino solitario e sfuggente, senza rivali, che si guadagna da vivere lavorando per il miglior offerente e fa coppia con Úrsula Corberó. Dopo dieci episodi della prima stagione, una seconda è già in lavorazione.

Un'altra delle opere di Forsyth che ha conquistato il pubblico al cinema è stata "Quarto Protocollo" (1987), un thriller efficace con un cast stellare guidato da Michael Caine e da un giovane Pierce Brosnan. Caine interpretava un agente segreto sulle tracce di un agente russo spietato e spietato, interpretato da Brosnan, giunto in Inghilterra sotto falsa identità con l'obiettivo di far esplodere un ordigno nucleare.

Leggi anche Muore il romanziere britannico Frederick Forsyth, l'eterna spia Lara Gómez Ruiz

Il successo di Odessa ebbe anche un adattamento cinematografico nel 1974, in un thriller diretto da Ronald Neame e interpretato da un efficace Jon Voight. L'attore interpretava un giornalista freelance che indagava sulla posizione del capo di uno dei campi di sterminio nazisti, protetto da un'organizzazione segreta di ex membri delle SS. Maximilian Schell interpretava il cattivo.

L'adattamento del 1980 di The Dogs of War di John Irvin ricevette recensioni contrastanti. Christopher Walken interpretava un veterano di guerra assunto da una società nordamericana per indagare su tutto ciò che poteva sulla dittatura di Zangaro nell'Africa occidentale. Il romanzo The Avenger è stato trasformato in un film per la televisione nel 2006, con Sam Elliott determinato a dare la caccia a tutti i criminali di guerra che il governo si rifiuta di arrestare.