Attraverso Salisburgo alla ricerca di sorrisi e lacrime

Qualche anno fa, la splendida città di Salisburgo è stata teatro di un'insolita controversia. Intitolare una strada a Maria Augusta Kutschera, la "ribelle Sound of Music", che, sposando il capitano Georg von Trapp e aiutandolo a crescere i loro sette figli con tanta musica, avrebbe ispirato "The Sound of Music" ?

La storia di questa famiglia di cantanti, prima adattata per il palcoscenico con magnifiche canzoni di Richard Rodgers e Oscar Hammerstein, e poi portata al cinema nel 1964 con Julie Andrews e Christopher Plummer nei ruoli principali ( The Sound of Music è il titolo originale), ha attirato una marea di turisti nella cittadina austriaca.

Ma quando il Consiglio Comunale dibatté sulla questione della strada, emersero aspetti poco educativi. Nei suoi testi autobiografici, Maria aveva raccontato di non aver esitato a ricorrere alle sculacciate per disciplinare alcuni dei figli del primo matrimonio del Barone, e i tre che aveva avuto con lui.

Disse a una delle ragazze, Eleonore, di avere una "faccia da cavallo", cosa che a quanto pare minò la sua autostima per anni, sebbene in seguito "apprezzò" l'educazione severa impartita. Dopo aver visto il rapporto che denunciava gli atteggiamenti di Frau Maria, la consigliera che aveva proposto il riconoscimento revocò l'iniziativa, poiché in Austria "è vietato qualsiasi uso della violenza come metodo educativo".

⁄ Il tour che visita alcune location del film è un po' deludente

Eppure, la casa natale di Mozart continua a rendere omaggio ai Trapp. Ogni giorno, autobus affollati partono da Miranbell Square, offrendo diversi tour di "Tutti insieme appassionatamente". Un recente viaggio in famiglia mi ha permesso di vivere un'esperienza che desideravo fin dall'infanzia, grazie alla mia assidua frequentazione delle rappresentazioni dell'opera a Londra, New York e Sant Cugat del Vallès (la versione del 2012 di Jaime Azpilicueta).

Il tour dura quattro ore. La prima tappa è a una certa distanza dal Castello di Leopoldskron, che ha prestato i suoi giardini e la scalinata che conduce al lago alla Trapp House. Li intravediamo dall'altra parte del lago.

Un'altra tappa è nei giardini del Castello di Hellbrunn, dove è esposta una replica un po' sbiadita del padiglione in cui la figlia maggiore e il giovane postino nazista, e più tardi Maria e il capitano, si dichiarano melodiosamente il loro affetto. La piccola replica è chiusa (una donna una volta svenne all'interno, mandando in frantumi il vetro) e ospita pannelli promozionali del calcio.

Per raggiungere queste destinazioni, seguiamo sentieri alberati simili a quelli su cui i bambini vanno in bicicletta nel film. Passiamo rapidamente dall'Abbazia di Nonnberg, il convento del film. Poi, un lungo viaggio in auto (che, tuttavia, offre scorci degli splendidi paesaggi alpini) fino alla Cattedrale di Monsee, dove è stato girato il matrimonio, l'unico interno a cui accediamo.

Le registrazioni proiettate sull'autobus sono di scarsa qualità e ci siamo persi le performance con gli attori, o almeno la realtà virtuale. La guida, un cordiale signore anziano in costume tradizionale, non ispira esattamente entusiasmo. E non ci avviciniamo nemmeno alla scena dell'emozionante recital finale del film prima della partenza.

Sebbene gli appassionati di The Sound of Music siano devoti e riconoscenti, l'esperienza (60 euro) è un po' deludente.

Rimangono aneddoti. Il regista Robert Wise iniziò le riprese in esterni a Salisburgo nel 1963; portò con sé una troupe di 250 persone e superò in modo preoccupante il budget. La vera Maria von Trapp, ormai vedova, visitò il set e strinse una buona amicizia con Plummer. L'attore non finse la sua severità: non amava affatto i bambini.

Durante le riprese della scena della canoa, Julia Andrews è caduta dal lato sbagliato e non è riuscita a recuperare la piccola Kym Karath, che non sapeva nuotare e si è presa un bello spavento.

La trama di Tutti insieme appassionatamente condensa in pochi mesi del 1938 una storia che si estende per dieci anni, dal matrimonio (i Von Trapp si sposarono nel 1928) alla fuga dall'Austria. La finzione, come spesso accade, ha abbellito la realtà. È la dolce Julie Andrews, piuttosto che la severa Maria, a meritare di essere in quella strada di Salisburgo. E spetta al consiglio comunale migliorare i tour che sponsorizza.