“I miei due mondi”: scrittori venezuelani della diaspora si incontrano a Buenos Aires

Per la prima volta, Buenos Aires ospiterà una rassegna dedicata alla letteratura venezuelana . Dal 21 al 23 agosto si terrà "Mis Dos Mondi" , il 1° Incontro di Letteratura e Cultura Venezuelana nel Sud . Si tratta di un evento internazionale e indipendente il cui scopo è quello di mettere in luce i contributi letterari, artistici e culturali della diaspora venezuelana in Sud America e promuovere una visione più inclusiva di questo fenomeno regionale.

Organizzata da scrittori e studiosi venezuelani residenti in vari paesi del Sud America, questa prima serie promette di essere uno degli eventi artistici e letterari più significativi per la diaspora venezuelana fino ad oggi.

Per questo motivo, conta sul patrocinio e sulla collaborazione del Dottorato in Letteratura Latinoamericana e Critica Culturale dell'Università di San Andrés ( UdeSA ), della Facoltà di Lettere dell'Università Nazionale di San Martín ( Unsam ), del Centro Venezuelano-Argentino "Araguaney" dell'Associazione Civile Alleanza per il Venezuela e della Fondazione per l'Integrazione Culturale dei Migranti ( FICU ).

" È la città che ospita la più grande popolazione di artisti, scrittori e produttori culturali venezuelani espatriati in Sud America e vanta una ricca storia di scambi culturali con Caracas", ha affermato Gabriel Payares , membro del comitato organizzatore.

"L'evento, tuttavia, è concepito come un progetto itinerante , che potrà poi essere replicato in altre località del continente, valorizzando così i contributi artistici e intellettuali della recente diaspora venezuelana", ha aggiunto.

Del comitato organizzatore fanno parte, oltre a Payares, i venezuelani Gustavo Valle (residente in Argentina), Gina Saraceni (residente in Colombia), Juan Cristóbal Castro e Cecilia Rodríguez Lehmann (entrambi residenti in Cile).

L'evento prevede tavole rotonde in cui accademici, scrittori, artisti ed editori discuteranno delle sfide e delle opportunità della produzione culturale venezuelana all'estero.

Partecipano più di quaranta rappresentanti del mondo artistico, letterario e culturale venezuelano del sud: Gonzalo Aguilar, professore di letteratura brasiliana all'Università di Buenos Aires (UBA); Leonardo Alfonzo, narratore; Ricardo Añez Montiel, scrittore, musicista e architetto argentino-venezuelano; Pablo Gamba, critico cinematografico, giornalista e professore; Valentina Guirigay, critica culturale e professoressa di letteratura Alejandra Laera; il regista Blas Eloy Martínez (figlio di Tomás Eloy Martínez); lo scrittore Mori Ponsowy; l'editor e scrittrice Blanca Strepponi; tra molti altri.

La cerimonia di apertura si terrà giovedì 21 agosto alle 15:00 presso il campus di San Andrés. Sarà presieduta da Gonzalo Aguilar, professore presso l'UNSAM e ricercatore presso il CONICET , nonché autore di numerosi saggi critici sul cinema e la letteratura latinoamericani. Sarà accompagnato da personalità di spicco della cultura letteraria e artistica venezuelana: scrittori, registi, artisti visivi, musicisti, editori e accademici.

Si parlerà anche dell'immigrazione argentina in Venezuela negli anni '70 e si renderà omaggio allo scrittore argentino Sergio Chejfec (1956-2022), che ha prodotto gran parte della sua opera durante i suoi 14 anni trascorsi nel paese caraibico (1990-2004). Da qui il titolo della prima edizione, "I miei due mondi", titolo di uno dei romanzi più celebri dell'autore argentino.

La cerimonia di chiusura si terrà sabato 23 alle 19:00 presso il Centro Venezuelano-Argentino Araguaney, con un recital di poesia di Igor Barreto . Da Caracas, pronuncerà il suo discorso in videoconferenza insieme ad altri 12 artisti e poeti di spicco. La serie includerà anche la vendita di libri di editori venezuelani indipendenti.

Le attività si svolgeranno nell'arco di tre giorni, distribuiti in tre sedi di Buenos Aires , una al giorno.

Il Primo Incontro di Letteratura e Cultura Venezuelana nel Sud inizierà giovedì 21 agosto presso l'Università di San Andrés, nell'edificio del British Arts Centre (Suipacha 1333, aula 201). Proseguirà venerdì 22 presso l'Università Nazionale di San Martín (edificio Volta, Roque Sáenz Peña 832, 4° piano, aula 402). L'evento si concluderà sabato 23 presso il Centro Venezuelano-Argentino Araguaney (Julián Álvarez 866). L'evento si svolgerà dalle 15:00 alle 21:00, con ingresso gratuito fino a esaurimento posti.

Gli argomenti di giovedì 21 presso la sede dell'UdeSA sono: Prospettive critiche sulla cultura venezuelana all'estero (I); I miei due mondi: Venezuela e Argentina. Omaggio a Sergio Chejfec; e La parola errante: spostamenti nella letteratura venezuelana contemporanea.

Venerdì 22 si terranno presso la sede dell'UNSAM i seguenti panel e conferenze: Prospettive critiche sulla cultura venezuelana all'estero (II), Temi, forme e portata dell'arte venezuelana migrante (I), Sfide dell'editoria venezuelana indipendente all'estero, Viaggio di andata e ritorno: esperienze di migrazione argentina in Venezuela nel XX secolo.

Infine, sabato 23, il Centro Araguaney Venezuelano-Argentino ospiterà le seguenti attività: Temi, forme e portata dell'arte migrante venezuelana (II), La parola errante: spostamenti della letteratura venezuelana attuale (II), Presentazione di Salvare la frontiera: mostra di racconti di autori migranti venezuelani e maratona di lettura di poesie.