Quattro gruppi musicali e di danza si esibiranno gratuitamente per celebrare il mese patriottico.

▲ Así se siente México verrà eseguito il 14, 18 e 24 settembre in diverse sedi. Foto per gentile concessione dei gruppi .

Omar González Morales

Quotidiano La Jornada, venerdì 12 settembre 2025, p. 4

Per mettere in risalto la ricchezza culturale della danza, della musica e della tradizione messicana, quattro gruppi hanno unito le forze per creare lo spettacolo Así se siente México: Conciertos por el mes patrioto (Così si sente il Messico: concerti per il mese patriottico), con il quale intendono celebrare con il pubblico il 215° anniversario dell'inizio dell'indipendenza del Messico.

Il Coro della Foresta di Chapultepec, diretto da Gabriela de la Hoz Arévalo; l'Accademia di Canto, guidata dal maestro Jorge Maciel; il Mariachi Imperial Zafir, diretto da Laura Morales Hernández; e il Balletto Folkloristico Tlamatini, diretto da Juan Carlos Guardado Ojeda, hanno lavorato per più di due anni per portare a termine questo progetto, che coinvolge più di 60 persone.

In un'intervista rilasciata a La Jornada, il fondatore e direttore del Mariachi Imperial Zafiro ha commentato questo repertorio che unisce musica regionale, voce corale e danza tradizionale:

"Come insegnante di mariachi, ho riflettuto sull'importanza della formazione. È stato molto gratificante vedere l'ottima risposta del pubblico a questa prima esibizione al Museo José Luis Cuevas. Siamo entrati con grande sinergia, abbiamo lavorato simultaneamente e abbiamo prodotto uno spettacolo meraviglioso. È stato molto bello perché abbiamo costruito una comunità forte. Sembra persino che la vita ci abbia uniti", ha commentato.

Morales Hernández sostiene che tutta la musica, in particolare quella regionale, "va di pari passo con il movimento. I ballerini hanno fatto un lavoro eccellente, nonostante le difficoltà nel coordinare i quattro gruppi. La musica che creiamo è accompagnata dal movimento e dobbiamo creare una buona atmosfera per la sua esecuzione".

Il loro repertorio è composto da 15 brani, tra coro e solisti. I punti salienti includono "La Cicada", "La Culebra", "Viva México", "La Lucha de Gallos", "El Sinaloense", "Cielito Lindo", "Así se siente México", "Mexico en la piel" e "Rebozo de Santa María", solo per citarne alcuni.

"Non possiamo ingannare il pubblico con un repertorio scelto male. Ho notato che adoravano La Cicada. La nostra sfida più grande è stata non scontrarci con la musica del coro, perché il loro stile musicale è diverso e molti dei loro brani non fanno parte del nostro repertorio. Tuttavia, lavoriamo con molti brani, come Mi ciudad; abbiamo creato arrangiamenti speciali in modo che si adattino a ciò che suoniamo e viceversa", ha detto Laura Morales.

Per l'insegnante, laureato presso la Facoltà di Musica dell'Università Nazionale Autonoma del Messico, il progetto Así se siente México è molto arricchente, perché obbliga i musicisti regionali messicani a essere versatili, a cercare nuovi temi e a lavorare con essi per adattarli alle loro interpretazioni.

"Abbiamo realizzato un arrangiamento speciale del brano " Dime que sí", originariamente pensato per pianoforte, e lo abbiamo adattato al mariachi. Il nostro gruppo è giovane; l'abbiamo fondato nel 2024; quindi è una grande esperienza che sfruttiamo per imparare da altri insegnanti e discipline. Ad esempio, con il coro, è complicato perché i nostri strumenti hanno toni più bassi rispetto alla voce, ma abbiamo fatto molta pratica e siamo riusciti ad adattarci rapidamente. Sappiamo anche che se non riusciamo a suonare qualcosa a ritmo, possiamo creare problemi con i nostri compagni di ballo, quindi ogni esibizione è una sfida", ha sottolineato.

Morales ha concluso: "Come musicisti e interpreti, condividiamo l'idea di portare la musica in tutti gli ambiti e di offrire al pubblico diversi modi di ascoltare il repertorio che creiamo".

This Is How Mexico Feels: Concerts for the National Month si terrà il 14 settembre a mezzogiorno presso il Chiosco del Popolo nel Bosco di Chapultepec (accanto all'Altare della Patria); giovedì 18 alle 18:00 nel Patio de Carteros (Patio delle Poste) del Palazzo Postale (Tacuba 1, Centro); e il 24 alle 19:00 presso l'Archivio Storico di Città del Messico (República de Chile 8, Centro), tutti con ingresso gratuito.