Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Spain

Down Icon

Indignazione e incredulità per il restauro della Macarena di Siviglia: "Lasciatela com'era".

Indignazione e incredulità per il restauro della Macarena di Siviglia: "Lasciatela com'era".

"Questa non è la mia Vergine. Somiglia un po' di più a quella che c'era una settimana fa, e certamente non a quella che hanno esposto questo sabato, ma non è comunque la mia Macarena; la sua espressione è diversa. Quello che hanno fatto alla Vergine è ingiusto". Questa era l'opinione di Paqui Fernández questa domenica, dopo aver lasciato la Basilica della Macarena per vedere i risultati di un controverso intervento ordinato dalla Confraternita. Questo intervento ha scatenato una rabbia diffusa tra i devoti di questa immagine e, per estensione, tra i sivigliani. Sono indignati per il fatto che i cambiamenti abbiano influito sulla sua espressione, al punto che, per molti, il suo volto non ha nulla a che fare con quello che ha reso la Macarena un'icona di Siviglia. Tuttavia, l'indignazione è stata molto più contenuta di quella espressa dai fedeli accorsi in chiesa il giorno prima. In 24 ore, nonostante il clamore e la pressione generati sui social e l'allontanamento dei fedeli dal luogo, la Vergine è stata sottoposta a due interventi chirurgici per sostituire le ciglia (a mezzogiorno) e ridare il tono più rosso alle guance (durante la notte).

"La Vergine della Macarena appartiene al popolo di Siviglia, non alla Confraternita. È un bene personale, ed è per questo che è molto delicata da toccare." Così Juan Manuel Miñarro, creatore di immagini sacre, restauratore, professore di scultura in pensione presso la Facoltà di Belle Arti dell'Università di Siviglia e membro della Reale Accademia di Belle Arti di Santa Elisabetta d'Ungheria, descrive l'impatto che l'intervento sulla Vergine ha avuto sulla città, un impatto che va ben oltre le circostanze tecniche o artistiche alla base del ritocco del volto e di altri elementi dell'immagine, notevolmente deteriorati dal tempo, dall'esposizione al fumo delle candele e dalle esposizioni durante il culto e le processioni.

Proprio questa circostanza ha spinto la Confraternita ad accettare "un intervento di manutenzione e conservazione" su questa scultura, che è stato eseguito durante la seconda settimana di giugno, per un periodo di quattro giorni, nella Basilica stessa, da un'équipe dell'Università di Siviglia guidata dal professore di Conservazione e Restauro delle Opere d'Arte dell'Università di Siviglia, Francisco Arquillo Torres, il quale aveva presentato una relazione preliminare sulle condizioni generali dell'immagine, in cui si affermava che era buona e non necessitava di interventi estesi o immediati, come riferito dalla Confraternita il 10 novembre. Negli anni '80, Arquillo iniziò a lavorare al restauro di questa scultura del XVII secolo attribuita alla cerchia di Pedro Roldán e, secondo studi recenti, a sua figlia La Roldana.

Venerazione della Vergine della Macarena nella sua Basilica dopo il restauro.
Venerazione della Vergine della Macarena nella Basilica dopo il restauro. Alessandro Ruesga

Secondo quanto riferito ai frati, l'intervento di conservazione avrebbe dovuto concentrarsi su "elementi superficiali", ma tutti i restauratori e i curatori d'immagini consultati da questo giornale concordano sul fatto che il risultato – soprattutto quello mostrato sabato scorso – con le sue ciglia inadatte e molto lunghe e il viso eccessivamente pallido, trascendesse i meri compiti di un "intervento di conservazione", diventando chiaramente un progetto di restauro. "Pulire la policromia è molto più di un mero intervento di conservazione", avverte Pedro Manzano, specialista nella conservazione e nel restauro di opere d'arte. "Quando si pulisce un'immagine, la si sta già restaurando, e questo richiede più di una settimana di lavoro", avverte un altro prestigioso restauratore che chiede di non essere nominato perché non conosce tutti i dettagli delle relazioni che hanno portato la Confraternita a commissionare i lavori di manutenzione e cosa questi abbiano effettivamente comportato. "Un restauro richiede almeno tre o quattro mesi, non una settimana, e un team di professionisti multidisciplinari alle spalle", aggiunge.

La Vergine della Macarena, dopo il restauro.
La Vergine della Macarena, dopo il restauro. Alessandro Ruesga

"La Vergine non è più la stessa", ammette Miñarro. Due aspetti hanno attirato maggiormente l'attenzione quando l'immagine è stata reinstallata nella Basilica sabato scorso: le ciglia e la scomparsa della caratteristica patina rossastra che circonda lo sguardo della Macarena e conferisce al suo volto quella tipica espressione di stanchezza. "La prima impressione è stata che le ciglia non fossero posizionate correttamente e che fossero troppo lunghe. Le ciglia sono ciò che conferisce espressività a un volto devozionale, e la sua espressione era cambiata", spiega la restauratrice Ana Cordero. "Anche il grado di pulizia del volto è stato sorprendente", aggiunge.

Opacità
La Vergine della Macarena a Siviglia, questo lunedì, dopo il restauro.
La Vergine della Macarena a Siviglia, questo lunedì, dopo il restauro. Alejandro Ruesga

Proprio questi due aspetti sono stati quelli che la Confraternita ha ritoccato in altri due restauri rapidi nelle 24 ore successive. Sabato a mezzogiorno, la chiesa è stata chiusa per sostituire le ciglia – "per correggere un effetto indesiderato causato dalle ciglia sostituite durante la procedura", ha spiegato la Confraternita in un tweet. Di notte, è stato eseguito un altro intervento sul volto, ripristinando parte del colore rossastro intorno agli occhi e alle guance. "La Confraternita è stata estremamente frettolosa nel restituire l'immagine al culto. Avrebbero dovuto studiarla prima, analizzando l'impatto che avrebbe avuto sul pubblico. La Confraternita ha affrontato questa situazione con grande trepidazione", sostiene Miñarro.

Tutti gli esperti mettono inoltre in dubbio il fatto che in meno di 24 ore la Confraternita abbia rielaborato un progetto da lei stessa commissionato e difeso. "Ciò mina la credibilità di quel lavoro precedente. La Confraternita non è stata chiara; non ha stabilito una metodologia di lavoro", indica il curatore, che preferisce rimanere anonimo. "Dovranno fornire spiegazioni", aggiunge Cordero. Questo giornale ha tentato senza successo di contattare i responsabili per ottenere il loro parere. Questa segretezza, sia prima che dopo, riguardo al contenuto del lavoro svolto sulla Vergine e alle sue modalità di esecuzione è un'altra delle principali critiche sollevate dagli esperti consultati. A questo proposito, la Confraternita non ha chiarito se il ritocco effettuato nella notte tra sabato e domenica sia stato eseguito dai curatori del team di Arquillo o da altri.

"Quando intraprendiamo un restauro, e soprattutto nel caso della Macarena, che è un'immagine universale, si sarebbe dovuto creare un comitato con esperti di tutti i settori del mondo dell'arte per determinare come affrontare l'opera e cosa fare", afferma Manzano. José Antonio Navarro Arteaga, uno dei più importanti restauratori contemporanei di immagini religiose di Siviglia, introduce un altro elemento controverso tra gli specialisti di arte sacra: chi dovrebbe guidare il restauro delle immagini sivigliane. "Il team deve essere multidisciplinare, ma dovrebbe essere guidato da restauratori di immagini religiose, che sono coloro che conferiscono alle immagini quel fascino mistico che dovrebbero avere; i restauratori si dedicano alla loro conservazione", sottolinea.

"Il team che ha lavorato alla manutenzione dovrebbe presentare una relazione sul restauro, con un prima e un dopo", aggiunge Miñarro, il quale però sottolinea che la Macarena ha subito in passato altri interventi e altre serie di ciglia, "a seconda della moda", e che ogni modifica, "anche quando si cambia abito", scatena polemiche.

«Anche se le somiglia di più, questa non è ancora la Macarena che ho a casa, nelle mie immagini religiose. Che la portino via per tutto il tempo necessario, ma la lascino com'era», ha sostenuto Lucía Redondo domenica pomeriggio, uscendo dalla Basilica, mentre il gruppo di amici che l'accompagnava annuiva in segno di assenso. «Quando si lavora su un'immagine, deve rimanere esattamente identica», conferma Navarro Arteaga. Lo scultore ammette che la Vergine aveva bisogno di essere ritoccata – «bisognava togliere la ruggine dalla vernice» – e che con le correzioni dell'ultimo minuto, «l'immagine è molto simile a com'era prima», ma sottolinea la fretta dei responsabili e la mancanza di trasparenza. «La Vergine può tornare al suo stato naturale, ma ci vuole tempo», avverte.

Gli organizzatori di una manifestazione sui social media per protestare contro i risultati dell'intervento hanno chiesto il ripristino di questo stato naturale e hanno espresso insoddisfazione per la scarsa chiarezza della Confraternita riguardo al lavoro svolto su una delle immagini più riconoscibili della città. "È come se qualcuno si fosse sottoposto a un intervento di chirurgia estetica", dice María, in piedi accanto a Lucía Redondo.

EL PAÍS

EL PAÍS

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow