In occasione della Giornata degli scrittori, la pronipote di Leopoldo Lugones ricorda una storia familiare fatta di potere, abusi e suicidi.

La storia della famiglia Lugones è una cronaca di potere, abusi e suicidi che attraversa tre generazioni. Dal celebre scrittore Leopoldo Lugones , nato il 13 giugno 1874 – 151 anni fa – alla pronipote Tabita , il cognome della famiglia è stato segnato dal peso di decisioni politiche, tradimenti familiari e un destino tragico. Come analizza Cristina Mucci nel suo libro Lugones: Los Intellectuales y el Poder en la Argentina (Sudamericana, 2024), la vita dello scrittore e dei suoi discendenti riflette il complesso rapporto tra letteratura, politica e potere nella storia argentina.

Leopoldo Lugones, padre del modernismo in America Latina , non solo lasciò un segno indelebile nella letteratura argentina, ma fu anche protagonista di uno scandalo che sconvolse la sua vita personale. Nel 1926, iniziò una relazione clandestina con María Emilia Cadelago, una giovane studentessa . Suo figlio, Leopoldo "Polo" Lugones, capo della Polizia Federale, scoprì la relazione e minacciò di farlo ricoverare in un ospedale psichiatrico se non avesse posto fine alla relazione. La pressione era insopportabile. Nel 1938, lo scrittore si tolse la vita in un ritiro nel Delta del Tigre , ingerendo una miscela di cianuro e whisky.

Leopoldo "Polo" Lugones ereditò il cognome, ma non l'eredità letteraria. Il suo nome divenne associato all'invenzione del pungolo elettrico per bovini , un metodo di tortura da lui utilizzato durante il governo di fatto di José Félix Uriburu. Il pungolo divenne un simbolo di orrore durante gli interrogatori clandestini. Tuttavia, anche il destino di Polo fu tragico: nel 1971, tormentato dalla sua stessa storia, decise di suicidarsi.

La figlia di Polo, Susana "Pirí" Lugones, intraprese un percorso opposto a quello del padre. Scrittrice e attivista , si unì ai Montoneros e fu considerata una "sovversiva" dalla dittatura militare. Nel 1977, fu rapita da una task force e portata in un centro di detenzione clandestino. Lì, secondo le testimonianze, fu torturata con gli stessi metodi usati dal padre. Nel febbraio del 1978, fu assassinata, diventando una delle tante vittime del terrorismo di stato.

Pirí ebbe tre figli: Alejandro, Tabita e Carel. Alejandro, segnato dalla dipendenza e dalla depressione, finì anche lui per suicidarsi nel 1971, lo stesso anno del nonno Polo. Tabita, invece, aveva già deciso di rompere con il passato . A vent'anni, nel 1970, emigrò in Europa con l'uomo che sarebbe poi diventato il suo compagno di vita, Oscar Caballero, e rinunciò al cognome Lugones, cercando di sfuggire all'ombra della sua famiglia.

"La storia della famiglia Lugones è finita. Ormai non si chiama più nessuno", ha dichiarato Tabita Peralta in un'intervista esclusiva con Clarín , da Barcellona. Quanto a suo fratello Carel, che viveva a Madrid da molti anni, secondo Tabita, "era molto malato e piuttosto solo. Nel 2023 ha chiesto l'eutanasia (o suicidio assistito), che gli è stata concessa , ma che non è mai avvenuta perché è morto un paio di giorni prima".

Per quasi quarant'anni, Tabita è rimasta lontana, sia geograficamente che psicologicamente, dal peso della sua storia familiare, fino a quando, nel 2009, ha pubblicato Ritratti di famiglia con l'etichetta Emecé. Poi è arrivato Corvi della memoria: i Lugones, luce e oscurità (Ediciones de la Flor, 2014) e, nel 2015, è stata protagonista di Juntapapeles , un documentario che esplora la complessa storia della sua famiglia e il suo impatto sulla politica e sulla società argentina, prodotto da El Hilo e trasmesso su Canal Encuentro.

Anche la sua vita personale prese una direzione diversa da quella dei suoi antenati. Sposò Oscar Caballero e formò una famiglia unita. Ebbe cinque figli e cinque nipoti, cresciuti lontano dall'ombra che aveva perseguitato la famiglia Lugones per tre generazioni.

–Come mai, dopo così tanto tempo, hai deciso di scrivere della storia della tua famiglia?

– Dopo Ritratti di famiglia , in Argentina erano usciti diversi libri sulla storia della famiglia Lugones, che contenevano sempre qualche errore. Ci è voluto molto tempo, molta lettura, il recupero dei documenti che avevo conservato da mia nonna, mio ​​padre, mia madre e dal diario di mio fratello, ecc. Ho consultato molte fonti e ho lasciato Parigi per stabilirmi vicino a Barcellona, ​​di fronte al mare, e scrivere. È stato un lavoro lungo ma continuo. Quando ho finito, il direttore di Emecé non c'era più. Ho proposto il manoscritto ai miei amici di Ediciones de la Flor, e hanno accettato. Così è nato Cuervos de la memoria . Il regalo che la vita mi ha fatto è stato Juntapapeles, il documentario sul libro, realizzato da Federico Randazzo e il suo team nel 2015.

–Ti sei sentito sollevato dopo averlo pubblicato?

–Quando le copie del libro ( Corvi della Memoria ) sono arrivate in Spagna, ho pensato di avere tra le mani la fine di una storia che avevo tenuto dentro di me per tanti anni. La sorpresa quel giugno 2014 – il mese in cui è nata mia nipote Inès e una nipote, che ho perso da tempo a Buenos Aires, è arrivata in viaggio – la sorpresa, intendo, è stata vederla e mio figlio Mateo leggerlo sulla spiaggia mentre facevano un albero genealogico. "Non ci hai mai detto così tanto", hanno detto le mie due figlie. Mi è piaciuto molto vederlo pubblicato; l'ho dedicato a Oscar Caballero, con cui ho lasciato Buenos Aires nel 1970 e stiamo ancora insieme.

–Com'è stato quel tipo di esilio autoimposto? Come si elabora il dolore e si superano certi stigmi familiari per andare avanti?

– Non sono mai stata un'esule. Semmai, una viaggiatrice. Sono andata in Europa perché volevo, senza etichette. Ma di certo mi sono lasciata alle spalle tutta quella follia familiare senza pensarci troppo. È vero che, in genere, prima faccio le cose e poi le giustifico o le rifletto. Sono impulsiva. E la vita si è sviluppata lontano da Buenos Aires, e io sono rimasta per sempre. Perché la vita era fatta di figli, lavoro, amici, appartamenti in affitto; il lavoro ti portava da una città all'altra e ritorno. Scuole, amici dei bambini... A un certo punto, abbiamo pensato di tornare indietro, ma succedeva sempre qualcosa che ci faceva rimanere più a lungo...

–Ti sei assimilato alla vita europea…

– Ho combattuto una lunga battaglia contro le leggi sull'immigrazione. Sono ancora argentino e mi sento argentino in Europa. Né i catalani né i francesi mi considerano ufficialmente uno di loro. Ho passato ore e giorni nei commissariati di polizia. Ho lasciato Buenos Aires a 20 anni e sono stato via per 55 anni, con brevi soggiorni nella mia città. E ho amici in tutte e tre le città, persone che amo e che mi amano. Ho partecipato a tutto ciò che il mio status di straniero mi permetteva, come votare alle elezioni genitori-insegnanti in Francia. I miei figli hanno studiato benissimo e il tempo mi si è sciolto tra le mani. Oggi sono ancora qui... straniero e felice di vedere le onde dell'oceano a pochi metri da casa mia.