Domani a mezzogiorno, le ceneri del direttore Daniel Divinsky saranno gettate nel fiume, come da lui richiesto.

La malattia renale che ha minato la salute dell'editore Daniel Divinsky non era una novità. In realtà, lo tormentava fin dall'infanzia, quindi, non sorprende che l'uomo che ha pubblicato gran parte della serie di Mafalda e le opere di Roberto Fontanarrosa per Ediciones de la Flor abbia affidato alla sua famiglia un'ultima cerimonia di addio di fronte al Río de la Plata . Domani, sabato a mezzogiorno, i suoi cari e i lettori dei libri che ha pubblicato in tutto il paese gli daranno l'addio al Parque de la Memoria .

Divinsky ha chiesto che le sue ceneri vengano sparse nel Río de la Plata. La cerimonia commemorativa è aperta a chiunque voglia partecipare. Ci incontreremo sabato 9 agosto alle 12:00 nel Parque de la Memoria, accanto alla scultura di León Ferrari. Successivamente, cammineremo fino al molo.

— Cecilia González (@ceciazul) 5 agosto 2025

"Come sapete, ha chiesto che le sue ceneri fossero sparse nel Río de la Plata. Ci incontreremo al Parque de la Memoria (Costanera Norte, Rafael Obligado 6745) . Cammineremo fino al molo", ha detto la moglie, Liliana Szwarcer, che ha anche espresso la sua "vera gratitudine per tutto l'affetto".

Sarà possibile partecipare alla cerimonia domani , indicando il punto di ritrovo presso la scultura "Ai diritti umani" di León Ferrari, situata all'ingresso del parco, a destra dell'ufficio informazioni. Szwarcer ha condiviso una mappa per facilitare la partecipazione di chi desidera partecipare alla cerimonia di commiato.

Sebbene il suo nome sarà per sempre associato a Mafalda, il suo creatore Joaquín Salvador Lavado, conosciuto da tutti come Quino, Divinsky si è laureato in giurisprudenza all'Università di Buenos Aires . Amava i libri fin da bambino, ma la sua famiglia preferiva un lavoro tradizionale. Così, all'età di 20 anni, aveva già una laurea in mano e una certa esperienza come editor.

Durante gli studi, aveva incontrato l'editore Jorge Álvarez, che gli aveva affidato diversi incarichi : traduzioni, correzione di bozze di libri e sfide ancora più sofisticate come la supervisione delle edizioni del Dizionario dei luoghi comuni di Flaubert, tradotto da Alberto Ciria. "Ho anche supervisionato la traduzione di Rodolfo Walsh del Dizionario del diavolo di Ambrose Bierce, che fu pubblicato in spagnolo per la prima volta e poi finì per essere piratato fino all'esaurimento", ha dichiarato in un'intervista.

Laureatosi, lavorò come avvocato . Era ciò che ci si aspettava da lui. Ma continuò a occuparsi di libri. E poiché non gli piaceva il diritto, provò ad aprire una libreria. Ma non aveva abbastanza soldi. Fu allora che l'editore Álvarez raccolse un piccolo capitale e gli venne un'idea: abbandonare la libreria e fondare una casa editrice. Era il 1967 e la chiamarono Ediciones de la Flor.

In questa compagnia si unì Ana María "Kuki" Miler, che in seguito sarebbe diventata sua socia e che oggi dirige l'azienda che ha dato forma a libri per le opere di Rodolfo Walsh, Fontanarrosa, Caloi, Liniers, Sendra, Maitena, Nik , tra i tanti altri autori che hanno mosso i primi passi con lui.

Su richiesta di Clarín , Constanza Brunet , direttrice editoriale di Marea, lo ha ricordato come "un grande promotore di nuovi editori e dell'editoria indipendente in generale"; Rodolfo Terragno , scrittore, avvocato e politico radicale, con cui Divinsky strinse amicizia durante il suo esilio in Venezuela, ha affermato: "Il compito di Daniel era diffondere la cultura. E l'umorismo, che è la stessa cosa. Amava la letteratura e il disegno. Cercava la poesia nei racconti. Interpretava la realtà con rigore. Odiava gli eccessi. Ha fatto dell'amicizia un culto. Non l'ho mai visto arrabbiato"; e il fumettista, illustratore, pittore ed editore Ricardo Liniers Siri , autore di Macanudo , lo ha ricordato così: "È stata una cometa che è passata per il nostro paese e ha lasciato una scia di libri che ci hanno insegnato a leggere e a pensare".

La collaborazione tra "Kuki" Miler e Divinsky si è conclusa dieci anni fa e lui si è ritirato dall'editoria, ma non ha lasciato soli i suoi libri . Negli ultimi anni ha scritto articoli, ha partecipato a trasmissioni radiofoniche e ha postato sui social media, parlandone sempre. È mancato una settimana fa, il primo giorno di vita di Mafalda . Da agosto, l'opera di Quino ha lasciato la sua casa editrice di lunga data, Ediciones de la Flor, ed è stata pubblicata dal gruppo multinazionale Penguin Random House.