Où Berlin révèle sa vérité ? Des lieux hors du centre-ville à découvrir.
Et si nous abordions Berlin plus largement, au-delà du prisme de la Porte de Brandebourg, du Mauerpark ou de l'Alexanderplatz ? Et si nous allions au-delà du centre-ville et explorions les lieux où les Berlinois passent le plus de temps ? Ma récente visite dans la capitale allemande s'inscrivait dans ce cadre.
Si vous souhaitez découvrir Berlin autrement que dans les guides touristiques, je vous encourage à suivre la visite ci-dessous. Vous ne le regretterez pas.
Où réserver un hébergement ?Bien que les prix des logements à Berlin soient assez élevés, même dans les quartiers considérés comme les plus aisés, on peut trouver de bonnes affaires, surtout en réservant à l'avance. Le quartier de Prenzlauer Berg est un bon point de départ : à proximité de l'Alexanderplatz (si vous êtes prêt à flâner parmi la foule touristique) et de nombreuses rues charmantes bordées de cafés, d'arbres et de places.
C'est l'endroit idéal pour une promenade matinale et un petit-déjeuner. La Knaackstraße et les rues qui la traversent, surtout en été, vous enchanteront par son Berlin paisible, sûr et local, avec ses nombreux enfants qui jouent et ses propriétaires promenant leurs chiens de toutes sortes.
N'oubliez pas de prendre un café à emporter dans l'un des nombreux endroits à proximité ou, si vous avez plus de temps, de prendre également un petit-déjeuner.
À environ 25 minutes à pied de la Knaackstraße se trouve Arkonaplatz, où se tient un petit marché aux puces dominical , une spécialité de Berlin. Antiquités, livres, vinyles, meubles, bijoux, vêtements… vous pourrez y flâner tranquillement et peut-être même y faire un petit achat.
Sur le chemin vers Arkonaplatz – à l'intersection de la Knaackstraße et de la Kollwitzstraße – vous passerez (le samedi) devant un marché proposant du fromage, des produits de boulangerie et d'autres produits alimentaires.
L'ancienne piscine et les charmes de l'ancien Berlin-EstSi vous séjournez à Prenzlauer Berg, si vous avez envie de nager, optez pour l'Oderberger Berlin. Cet hôtel-boutique, installé dans une ancienne piscine municipale (plus que centenaire), vous fera voyager dans le temps en nageant et en admirant son intérieur à l'atmosphère incroyable.
À environ 20 minutes à pied de la piscine, dans le quartier de Mitte, se trouve la place Rosa Luxemburg. Si vous souhaitez admirer l'architecture classique de l'ancien Berlin-Est, observez attentivement en marchant. Le théâtre Volksbühne y occupe une place centrale. Le célèbre cinéma Babylon se trouve juste à côté. En venant de Prenzlauer Berg, je traverse de nombreuses rues presque désertes. Çà et là, des habitants se promènent avec leurs chiens (il y a beaucoup de chiens à Berlin, dans ces quartiers exclusivement résidentiels).
Si cela ne vous suffit pas et que l'histoire de Berlin d'après-guerre vous intéresse, prenez le U-Bahn (le métro allemand) et visitez le musée de la Stasi. Outre la richesse des informations affichées sur divers panneaux, vous pourrez parcourir les mêmes couloirs qu'Erich Mielke, le chef de la Stasi, a parcourus il y a des années (le musée est installé dans l'ancien quartier général des services secrets). Vous pourrez même jeter un œil dans son bureau.
En fin de journée, retournez à Prenzlauer Berg, mangez un bagel dans l'un des nombreux pubs, buvez de la menthe fraîche (c'est le goût de Berlin pour moi !), observez votre environnement et rassemblez vos forces pour le lendemain, car...
Le deuxième jour de votre visite non touristique, vous pourrez prendre le métro ou le tram pour rejoindre Marzahn, l'un des quartiers les plus insolites et méconnus de Berlin. Certains pensent qu'il s'agit uniquement des lotissements préfabriqués de la RDA. C'était le cas dans les années 1970 et 1980. Des dizaines de milliers de personnes y vivaient, et ces appartements étaient censés résoudre la crise du logement à Berlin-Est (qui, cependant, persiste encore, et pas seulement dans l'ancien Berlin-Est).
Aujourd'hui, le quartier connaît une revitalisation discrète. De nombreux immeubles d'habitation ont été rénovés, de nombreux espaces verts ont été plantés et des parcs et pistes cyclables ont été créés.
La plus grande attraction de Marzahn est le Gärten der Welt – Jardins du Monde , un immense parc avec des jardins à thème (chinois, coréen, balinais, japonais, etc.), des fontaines et un téléphérique.
Je recommande la seconde option, l'IGA-Seilbahn. Le trajet dure environ 5 à 7 minutes.
Une fois arrivé au sommet de Kienberg, montez au Wolkenhain, une plateforme d'observation moderne . Depuis son sommet, comme depuis le téléphérique, vous profiterez d'une vue panoramique sur Berlin, les forêts environnantes et les quartiers est.
Ne manquez pas non plus la Natur-Bobbahn, la piste de luge d'été . C'est une attraction incontournable pour petits et grands.
Sur le chemin du retour (si vous prenez le tram), arrêtez-vous au Dong Xuan Center , un marché de gros asiatique situé dans le quartier de Lichtenberg. Ce marché est principalement vietnamien. Les étals proposent des vêtements, de l'électronique, des services, des restaurants et des produits alimentaires du monde entier.
Cet endroit est très animé. Vous y croiserez des clients de toutes nationalités et confessions, notamment des musulmans conservateurs, hommes et femmes, qui admirent les hijabs et les abayas. Certains disent que cela peut être dangereux. Je ne suis pas d'accord, mais la prudence est de mise lorsqu'on manipule un sac à main, et le Centre Dong Xuan ne fait pas exception.
Un dealer à côté d'une grand-mère avec un chienIl vaut la peine de consacrer l'après-midi à la visite de Kreuzberg et du parc de Görlitz , un endroit si étrange qu'il pourrait faire l'objet de plus d'un reportage.
Là, une femme âgée avec son chien, une mère avec son enfant et des coureurs passionnés – parfois sur le même chemin – peuvent croiser un trafiquant de drogue. Si la visite nocturne est déconseillée, le jour, vous pouvez flâner dans les avenues principales et constater l'imbrication de ces deux mondes.
N'hésitez pas à terminer la journée dans le même quartier, à la Markthalle Neun , un marché couvert historique rénové. Aujourd'hui, c'est là que se déroule la vie sociale berlinoise. On y trouve également des stands vendant des produits régionaux et bio, des boulangeries artisanales, du poisson, de la viande, du vin et d'autres boissons alcoolisées.
Un rendez-vous incontournable le jeudi soir. Dès 17h, le Street Food Thursday a lieu : un événement avec une équipe de chefs sans restaurant, proposant des plats du monde entier : tacos, ceviche, rouleaux coréens et barbecue.
La ville décrite ici n'est pas un Berlin de carte postale, mais une ville qui a une âme – une ville qui sent le pain de la boulangerie, l'encens des halles et la poussière des pistes de luge. Et c'est précisément ce côté de Berlin qu'il vaut la peine de découvrir avant de retourner à Alexanderplatz.
À lire aussi : Une ville souterraine sous une capitale européenne. Personne ne l'a vue depuis 100 ans. À lire aussi : Un lieu unique en Pologne. Ces montagnes russes vous garantissent une expérience totalement différente.
Wprost
