Héctor Abad Faciolince a survécu à une attaque russe en Ukraine et raconte désormais son histoire dans un livre.

Le 27 juin 2023, l'écrivain colombien Héctor Abad Faciolince a survécu à une attaque russe lors d'un voyage de solidarité en Ukraine, qui a fait treize morts, une expérience sur laquelle il revient dans Ahora y en la hora (Maintenant et dans l'heure) , un exercice de mémoire et de catharsis et un hommage aux victimes.

« Nous sommes fous si nous défendons l’invasion de Poutine et la vengeance excessive de Netanyahou », déclare l’auteur de The Oblivion We Will Be dans une interview.

Il présente actuellement à Madrid Ahora y en la hora (Alfaguara), un livre dédié spécialement à l'écrivaine ukrainienne Victoria Amelia, sa guide et compagne de voyage, décédée suite à l'impact d'un missile de 600 kilos d'explosifs qui a explosé au-dessus de la pizzeria de Kramatorsk, dans la région de Donetsk, où ils dînaient.

Le hasard a voulu que, quelques instants avant l'explosion, et en raison de ses problèmes d'audition, l'écrivain colombien ait changé de chaise et Amelia ait pris celle qu'il avait laissée libre , une circonstance à laquelle il avoue avoir réfléchi jusqu'à en être presque fou.

« C'est très troublant de réaliser que parfois la vie dépend de quelque chose d'aussi trivial ; on commence à réfléchir et on devient à moitié fou, et c'est cette folie que j'essaie de démêler un peu dans mon écriture », explique-t-il.

L'idée de ce voyage est née d' une invitation de ses éditeurs ukrainiens à visiter la foire du livre de Kiev. Sur place, son ami colombien Sergio Jaramillo, fondateur de l'initiative de solidarité Aguanta Ukraine, et la correspondante de guerre Catalina Gómez l'ont convaincu de se rapprocher du front. « Je me suis laissé entraîner, et c'est là que le pire s'est produit », raconte-t-il.

Abad Faciolince s'étonne de la « fragilité » et de « l'injustice » de la vie comme de « la méchanceté d'un autocrate comme Poutine ».

Et il dénonce qu'après l'arrivée de Trump à la présidence des États-Unis, la première puissance occidentale « a décidé de trahir complètement ce que faisaient les États-Unis, en abandonnant l'Ukraine, en lui tournant le dos et en accusant même Zelensky de l'invasion , comme si c'était la même chose - souligne-t-il - d'envahir qu'être envahi, d'attaquer qu'être attaqué ».

En écrivant sur l'Ukraine, l'écrivain colombien était tourmenté par le fait que les gens mouraient de faim à Gaza à cause de l'invasion israélienne. Il a donc d'abord combiné un récit personnel de l'expérience ukrainienne avec une section fictive sur « un vieil homme qui insiste pour faire passer de la nourriture en contrebande à Gaza ».

« Je voulais aussi aborder l'autre scandale qui a commencé pendant que j'écrivais l'article sur l'Ukraine », se souvient-il. Ses éditeurs l'ont convaincu de ne pas le publier, mais il n'exclut pas de le publier ultérieurement comme article indépendant.

« Je vois parfaitement avec mes deux yeux. Je vois qu'il y a de l'horreur et des victimes inacceptables dans les deux guerres », dit l'écrivain, qui voit l'attaque du groupe islamiste Hamas contre Israël, après laquelle a commencé l'intervention militaire israélienne, aussi « indéfendable » que la « vengeance sauvage, totalement excessive et disproportionnée » du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

Dans El olvido que seremos , son roman le plus connu, Abad Faciolince aborde également un traumatisme de vie résultant d'une mort violente , celle de son père, assassiné à Medellín en 1987.

« Dans le livre de mon père, je lui ai donné une voix qu'il n'avait plus, et ici j'essaie aussi de donner une voix à Victoria, maintenant qu'elle n'en a plus . La relation amoureuse avec un père n'est pas la même que celle avec une personne qu'on connaît à peine, mais je me suis lié d'amitié avec Victoria en écrivant le livre », dit-il.

« Plus j’en apprenais sur elle, plus je me sentais intimement lié à elle, au point que j’avais presque l’impression que certaines pages de ce livre m’étaient dictées », résume-t-il.