Elísabet Benavent : 25 livres, une série Netflix et un public fidèle dans le monde entier

Lorsque la Valencienne Elísabet Benavent a écrit son premier livre, elle n'aurait jamais imaginé qu'elle en écrirait 24 autres et qu'elle en vendrait plus de 4,5 millions d'exemplaires . Sa saga Valeria a été diffusée sur Netflix en 2020, augmentant sa popularité dans le monde entier. Snob (Penguin Random House) est le roman qui sera présenté à la Foire du Livre , ce samedi 10 mai, à 17h30. dans la salle José Hernández. Mais avant cela, il a parlé avec Clarín .

–Qu'est-ce que cela vous a fait de jouer un narrateur masculin ?

– Eh bien, c’était très étrange, vraiment, mais j’avais un défi avec moi-même. Je voulais que chaque nouveau livre soit quelque chose de nouveau et ne répète pas les précédents car, avec 25 livres et 22 romans à mon actif, ma plus grande préoccupation est de ne pas me répéter. Je crois aussi que l’obligation d’un écrivain est de rendre les choses inconfortables pour ne pas devenir complaisant et continuer à apprendre. Sinon, vous répétez une formule qui a bien fonctionné pour vous, et au final, c'est plus de la même chose avec des noms différents. C'est ainsi que j'ai donné naissance à Alejo, qui est lui aussi un peu idiot, mais un idiot adorable, un snob de manuel. J'ai donc pensé que s'il ne parlait pas, le lecteur pourrait ne pas l'aimer et ne plus vouloir le connaître.

–Très étrange et parfois super perdu. Il m'a fallu un certain temps pour trouver sa voix, mais une fois que je l'ai trouvé, il ne m'a pas laissé partir. J'ai dû demander beaucoup à mes amis, mais j'ai toujours pensé dès le début qu'il fallait que ce soit crédible, même si ce n'était pas réaliste, ce qui est l'une des choses que j'aime le plus dans ce genre, qui nous permet aussi de rêver. Peut-être que ce type d'homme n'existe pas, ou s'il existe, il n'a pas cet arc dramatique, mais dans le roman, il l'a.

–Pourriez-vous développer ce que vous dites sur ce qui est plausible et ce qui est réaliste ?

–Pour moi, le roman d’amour, du moins dans la perspective où je l’écris, est profondément informé par la réalité et est référentiel : nous nous cherchons dans le texte, nous cherchons nos amis, nos propres peurs, nos aspirations. Mais cela nous permet aussi d’être ambitieux, cela nous permet de rêver de qui nous voulons être, de ce que nous ferons dans le futur, de qui nous serons.

– Beaucoup veulent être comme Valeria, n’est-ce pas ?

–J’écris des personnages qui sont un mélange de qui je suis et de qui j’aimerais être.

– Et qu’est-ce que tu as avec Valeria ?

–À l’époque où j’ai écrit Valeria, je n’avais jamais publié de livre, je ne connaissais pas le marché de l’édition, je ne savais pas comment il fonctionnait, et j’ai décidé d’écrire un roman sur quelqu’un qui était sur le point de publier son deuxième roman. J’aspirais à avoir les problèmes que Valeria avait.

–Et comment s’est passée votre enfance ? Était-ce aussi dans une ville avec une mer ?

–Oui, je viens de Valence, qui est une ville méditerranéenne. Nous, les Valenciens, avons besoin d'être près de la mer, mais nous pouvons passer six mois sans la voir. C’est une de nos contradictions. Je viens d'une famille ouvrière, je suis la plus jeune sœur, ma sœur aînée a 6 ans et demi de plus que moi. Ma mère est femme au foyer et mon père a eu plusieurs emplois. Chez moi, les livres étaient considérés comme un cadeau. La lecture n’a jamais été imposée à la maison. La lecture était un choix, et un choix heureux. Des livres ont été offerts en cadeau ; il n'y avait aucune imposition là-dedans. Ma sœur était une grande lectrice depuis qu’elle était petite et elle m’a inculqué l’amour de la lecture. Quand j'avais environ 13 ans, j'ai trouvé un livre d'Isabel Allende à la maison et je n'ai pas pu m'arrêter de lire.

–La Maison aux esprits : Je l'ai relu plus de quatre fois, je crois, et à chaque fois je le trouve plus beau.

– Et qu’as-tu lu d’autre ?

–J’ai fait beaucoup confiance aux recommandations de ma sœur. À l’époque, quand ma sœur avait 19 ans, avoir une petite sœur semblait être une nuisance. Alors, il me disait souvent : « Lis ce que tu as dans ta chambre », qui était autrefois sa chambre, et je lisais. J'aimais beaucoup les livres de nouvelles, les romans d'aventure, puis j'ai commencé à aimer les romans d'horreur. Je lisais tout ce qui me tombait sous la main, mais à la maison, nous n'étions pas non plus très laxistes avec l'argent.

–Aimez-vous Mariana Enríquez ?

–J’adore Mariana Enríquez, j’ai tout lu d’elle. Je suis fasciné par la façon dont il intègre la terreur dans la vie quotidienne, ce que je trouve la chose la plus terrifiante de toutes. Et le cosmos de sa littérature, je pense, a un langage qui rend ses fantômes très reconnaissables : vous savez que vous lisez Mariana Enríquez, même si vous ne voyez pas la couverture du livre.

– Et concernant la série Valeria, qui a lancé sa quatrième saison, comment avez-vous réagi lorsqu’ils vous ont demandé s’ils pouvaient adapter vos livres pour la série Netflix ?

– Eh bien, à ce moment-là, vous le vivez avec joie, mais aussi avec prudence. Vous essayez de ne pas trop vous faire d’illusions jusqu’à ce que le contrat soit signé, et là, votre imagination s’emballe. La première saison a été difficile pour moi car j'ai dû abandonner le personnage ; J’ai dû comprendre que Netflix proposait une adaptation plus ouverte. Dans la deuxième saison, il y a déjà un désir clair de revenir à l'original, et je fais partie de la production exécutive et je dois commencer à apprendre ce que signifie être un producteur exécutif. J'ai eu la chance de travailler main dans la main avec la société de production, plan par plan, qui a toujours été très attentive à mon apprentissage et à ma participation, et j'en suis très reconnaissant. Cela m’a ouvert de nombreuses portes.

–Quelle est votre relation avec les acteurs et les actrices ?

–C’est magnifique, ils sont tous merveilleux. Il m'arrive aussi quelque chose avec eux, c'est que je ne peux plus penser à mes personnages sans penser à eux. Pour moi, Valeria aura toujours le visage de Diana Gómez, Víctor sera toujours Maxi Iglesias, et il en va de même pour le reste des filles, Paula Amalia, Teresa Riu et Sima. C'était très difficile ; il faut toujours l’aborder comme un défi, car l’imaginaire collectif est extrêmement difficile à atteindre, et parvenir à un compromis qui satisfasse tout le monde est pratiquement impossible. Mais nous espérions qu’en voyant la série, ils s’y attacheraient. Oui, Lola est incroyable aussi. Eh bien, c'est merveilleux. Sept ans se sont écoulés depuis le début de la pré-production jusqu'à ce que nous mettions finalement Valera au lit, et elle nous manquera, mais cette clôture était également nécessaire, et de nouvelles choses arrivent.

–Pour revenir à Alejo, le protagoniste d’ Esnob , pensez-vous qu’il représente une génération de jeunes qui ont du mal à imaginer un avenir ?

–Oui, le problème d’Alejo est que, comme il a du mal à imaginer son propre avenir, ce qu’il fait, c’est se projeter dans le passé de son père. Alors il réfléchit à la manière d'atteindre le même succès que lui : il pense, je dois me marier, avoir des enfants, un chien, une villa, devenir associé dans l'entreprise avant mes 40 ans. Mais bien sûr, son ego joue aussi en sa faveur et ce sera le premier domino à tomber et à provoquer d'une manière ou d'une autre son licenciement, sa petite amie le quitte, ses parents lui disent qu'on en a assez de toi, tu es gâté et il se retrouve à partager un appartement avec ses frères jumeaux de 20 ans, dans un appartement qui est une vraie porcherie, à postuler à des emplois qu'il considère en dessous de ses capacités et c'est une gifle de la réalité de le remettre à sa place. Nous sommes une génération, ou du moins je l’ai ressenti ainsi, qui a quitté l’université perdue, sans savoir quelle direction prendre ; Je pense qu'à 18 ans on décide de choses très importantes, comme l'orientation de notre vie, et il me semble très tôt de choisir l'éducation qui vous marquera à vie. Et dans le cas d'Alejo, on ajoute qu'il est un snob, qui croit mériter certaines choses et qui a cette mentalité de requin de Wall Street, ce qu'il n'est pas, et qui croit pouvoir dépasser les autres.

–Avez-vous déjà rencontré Alejos dans votre vie ?

–Je travaillais dans un bureau, dans une multinationale, et il y avait beaucoup de gens autour, avec leurs costumes sur mesure, avec leur père qui leur donnait les clés de leur première voiture, assez détachés de la réalité. Je viens d'une réalité très différente, mais chacun a son propre chemin et l'important est de vivre la vie comme on le souhaite tant que cela ne dérange pas les autres.

–Que ressentez-vous et pensez-vous du monde d’aujourd’hui ?

–Je pense qu’à l’ère de l’information, où nous sommes constamment hyperconnectés, nous vivons une époque très solitaire.

–Savez-vous que vos livres sont un excellent compagnon pour vos lecteurs ?

–Eh bien, ils m’accompagnent également tout au long du processus, donc je pense que c’est une relation réciproque. Mais j'ai aussi un peu peur de la responsabilité, surtout quand quelqu'un de très jeune achète un de mes livres. J'espère que mes livres laissent un sentiment positif, qu'ils prennent soin de leur santé mentale, qu'ils comprennent que personne ne changera par amour, qu'il faut toujours être soi-même, que ses amis sont l'amour de sa vie et qu'ils seront toujours là, mais surtout, s'aimer soi-même et avoir de l'empathie pour les autres.

– Et sur quoi travailles-tu en ce moment ?

–Je viens de soumettre un manuscrit, et nous sommes maintenant dans la phase d’édition. Contrairement à beaucoup de mes collègues, c'est ma partie préférée parce que je me suis déjà prouvé que je pouvais terminer un livre à nouveau, donc c'est comme, wow, Dieu merci.

– Et pouvez-vous nous dire de quoi parle le livre ?

– Eh bien, je peux dire que c'est encore une fois une voix narrative féminine, que cela se déroule dans le monde du cinéma et que cela ne se passe pas à Madrid. C'est le premier roman dont l'action se déroule en dehors de Madrid.

–Quelles sont vos attentes pour la Foire du Livre ?

–La dernière fois que je suis venu ici, j’ai été incroyablement impressionné. J'ai hâte de le revoir, impatient de retrouver des lecteurs que je connais depuis 2016, la première fois que je suis venu.

–Quand vous avez commencé à écrire, imaginiez-vous que vous franchiriez les frontières de l’Espagne et que vous atteindriez l’Amérique ?

–Je ne pensais même pas qu'ils allaient me publier en Espagne, donc non, pas question. Et quand j'ai finalement publié en Espagne, je pensais que ce serait juste un livre et que je n'en sortirais pas d'autre. Cela fait longtemps que tout a dépassé mes attentes, et pouvoir prendre l'avion et venir ici est même effrayant parce que c'est quelque chose de si grand et je n'aurais jamais pu imaginer que cela arriverait.

Elisabet Benavent présentera l'ensemble de son œuvre demain à 17h30. dans la salle José Hernández de la Foire du Livre.