Musique, un album avec du matériel inédit 30 ans après la mort de Mia Martini

Il y a trente ans (le 12 mai 1995), Mia Martini, considérée comme l'une des meilleures chanteuses de la musique pop italienne, décédait. Des succès tels que Piccolo uomo, Donna sola, Minuetto, Inno, E stelle stan piovendo, Al mondo, Donna con te, Che vuoi che sia se t'ho aspettato tanto, Per amarti et La costruzione di un amore l'ont consacrée parmi les protagonistes de la musique italienne des années 70, décennie au cours de laquelle elle a acquis une grande popularité tant au niveau national qu'international. Parmi les partenariats les plus marquants, le premier avec Charles Aznavour, qui culmine le 10 janvier 1978 avec un récital à l'Olympia de Paris ; le deuxième avec Ivano Fossati, avec qui il a établi une collaboration artistique et sentimentale qui a culminé avec l'album Danza en 1978. Ces derniers jours est sorti « Tarab », l'album avec des chansons inédites et des interprétations alternatives de chansons déjà connues proposées avec de nouveaux arrangements et avec la production artistique de Maurizio Piccoli, en numérique, sur CD et sur double Vinile Crystal (Nar International/Warner Music Italy).

« Lorsque Maurizio Piccoli m'a contacté pour me demander de m'occuper de la production de ce projet, j'ai dit oui sans hésiter et – dit Massimo Massagrande , producteur exécutif – j'ai immédiatement remarqué l'engagement de toutes les personnes impliquées dans la volonté de créer un projet de qualité qui exprime au mieux l'admiration et le respect pour Mia Martini ». Tarab vient de l’arabe tarabi qui signifie « remuer », « danser » ou « apprécier la musique ». C'est un mot qui incarne l'état d'extase que l'on ressent lorsque l'on écoute une musique que l'on aime vraiment, qui nous émeut et nous permet de nous détacher de là où l'on est, de nous transporter ailleurs. C'est l'un des dix mots au monde qui ne peuvent pas être traduits par un seul terme dans une autre langue, mais qui doivent être expliqués à l'aide de plusieurs mots.