La finale de la saison 1 <i>du département Q</i> laisse entrevoir l'avenir de Carl et révèle enfin le sort de Merritt

Spoilers à venir.

Les téléspectateurs ont été captivés par la première saison de la série policière Dept. Q , qui suivait l'irritable détective Carl Morck ( Matthew Goode ), spécialisé dans les affaires non résolues, enquêtant sur une étrange disparition. Sans surprise, le dernier épisode de la saison 1 de Dept. Q , inspiré d'une série de dix livres de l'auteure danoise de romans policiers Jussi Adler-Olsen, a répondu à de nombreuses questions sur le sort de l'avocat disparu Merritt Lingard, mais en a également révélé d'autres. Voici ce qu'il faut savoir sur la fin de la première saison de cette série policière audacieuse.

Merritt identifie finalement ses ravisseurs dans l'avant-dernier épisode.

Un flashback dans l'épisode 8 révèle que Merritt a comploté avec son petit ami du lycée, Harry Jennings, pour voler les bijoux de sa mère afin de réunir l'argent nécessaire pour commencer une nouvelle vie. Cependant, le frère cadet de Merritt, William, est intervenu pendant le vol, ce qui lui a grièvement blessé, provoquant un traumatisme crânien.

De nos jours, Merritt découvre qu'elle a été kidnappée et retenue en otage par la mère d'Harry, Ailsa Jennings, et son jeune frère, Lyle. Merritt refuse de s'excuser pour la mort d'Harry, malgré l'insistance d'Ailsa sur le fait que son fils serait en vie sans le cambriolage. « Harry a dit qu'elle n'avait pas toute sa tête », dit Merritt à Lyle, avant de le traiter de « frère psychotique ». Après qu'elle a proclamé : « Harry Jennings méritait de mourir », Lyle tente de briser la vitre de la chambre hyperbare dans laquelle Merritt est enfermée. S'il y parvient, le changement soudain de pression la tuera probablement. Alors qu'il heurte la vitre, Merritt aperçoit le visage de Lyle et l'appelle Sam.

Merritt coincé à l'intérieur de la chambre hyperbare.

Dans le même épisode, les inspecteurs du département Q découvrent que Lyle, le frère de Harry, se faisait passer pour le journaliste d'investigation Sam Haig et entretenait une liaison avec Merritt. Le public découvre également que Lyle et Ailsa ont réussi à kidnapper Merritt sur le ferry, car elle avait indiqué à Sam – qui était en réalité Lyle déguisé – l'heure à laquelle elle partirait pour Mhòr.

Dans une vieille vidéo diffusée au début du final, le jeune Lyle raconte que sa mère l'enfermait dans une chambre hyperbare pour le torturer ou le punir. Il est également révélé que Lyle hallucinait régulièrement Harry après sa mort et qu'il avait même cru, selon Tudum , que Sam, incarcéré avec lui dans le même établissement pour garçons en difficulté, était son frère décédé. Diagnostiqué d'un trouble de la personnalité exacerbée, Lyle est resté interné dans un établissement psychiatrique jusqu'à il y a six ans, lorsqu'il a commencé à travailler sur le ferry pour Mhòr.

Lyle et Sam se sont retrouvés à l'âge adulte, ce qui a donné lieu à une série d'événements malheureux. Alors que la plupart pensaient que Sam était mort dans un tragique accident d'escalade, il s'avère que Lyle était responsable de la mort de son ancienne connaissance, et qu'il avait également usurpé son identité pour se rapprocher de Merritt. Avant sa mort, Sam avait également partagé quelques détails sur son travail de journaliste d'investigation, que Lyle a ensuite exploités à son avantage.

Lyle assassine un membre des forces de l'ordre.

Un agent de police local de Mhòr entend le mystérieux appel au 911 de Merritt, qui ne parvient qu'à crier, et se rend au domicile d'Ailsa. Il trouve Merritt dans le caisson hyperbare et est abordé par Lyle. « Dis-moi que je ne regarde pas ce que je regarde », lance l'agent à Lyle. « Dis-moi que ce n'est pas Merritt Lingard, ce salaud. » On apprend ensuite que Lyle a dit au policier que Merritt était tombée par-dessus bord sur le ferry, qualifiant cela de « justice poétique » pour ce qui était arrivé à Harry des années plus tôt.

« Que suis-je censé faire ? » demande l'agent à Lyle, qui lui ordonne de monter dans sa voiture et de partir comme si de rien n'était. Devant le refus de l'agent, Lyle l'assassine sauvagement à coups de marteau, puis recommence à tuer Merritt lentement en modifiant la pression dans la chambre hyperbare.

Harry n'a pas attaqué et neutralisé le frère de Merritt, c'est Lyle qui l'a fait.

Un flashback dans l'épisode 9 montre le frère de Merritt, William, frapper Harry à la tête avec une crosse de hockey, le prenant pour un intrus. Alors qu'Harry est allongé par terre, William se demande pourquoi il est là, ignorant que Lyle se tient derrière lui. Lyle se met alors à frapper William à plusieurs reprises, dont les graves blessures à la tête lui causent des séquelles à vie.

Les inspecteurs du département Q en déduisent que c'est Lyle qui a grièvement blessé William, et non Harry. Juste avant la disparition de Merritt sur le bateau, William s'en était violemment pris à sa sœur, mais ce n'était pas par colère. « Tu avais peur parce que tu as vu Lyle sur le bateau », dit Akram en lui montrant une photo de Lyle. William confirme que l'homme qu'il a vu portant une casquette de baseball avec l'image d'un cormoran était aussi Lyle.

Carl et Akram sauvent Merritt.

L'équipe du Département Q découvre plus tard que, lorsque Lyle était adolescent, il a kidnappé un autre enfant et l'a enfermé dans la chambre hyperbare pendant plusieurs jours. Carl et Akram décident alors de rendre visite à Ailsa, la mère de Lyle. Ne recevant aucune réponse de la caravane d'Ailsa, ils pénètrent dans un bâtiment industriel sur son terrain et découvrent l'agent de police assassiné par Lyle. Non loin de là, ils trouvent la chambre hyperbare et se précipitent vers la salle de contrôle pour tenter d'empêcher la pression d'augmenter et de tuer Merritt.

L'inspecteur James Hardy fournit des informations sur les chambres hyperbares à Carl et Akram par téléphone. Avant qu'ils puissent tenter d'aider Merritt, Lyle entre dans la salle de contrôle avec une arme à feu et tire sur Carl. À l'insu de Lyle, Akram fait semblant d'être mort. Lorsque Lyle s'approche d'eux, Akram le poignarde, s'empare de l'arme et tire, tuant le ravisseur. Heureusement, Carl survit au coup de feu et les deux hommes parviennent à sauver Merritt de la chambre à temps.

Carl et Akram interrogent un suspect du département Q.

Merritt est transportée hors de l'immeuble par les ambulanciers et accueillie par son frère William, ravi de la revoir. La mère de Lyle, Ailsa, tente de s'échapper de Mhòr, mais est appréhendée à sa sortie du ferry. Avant d'être arrêtée, Ailsa saisit une arme dans sa voiture et se tire une balle dans la tête.

Au département Q, les affaires continuent comme d'habitude.

De retour chez lui, Carl est accueilli par son beau-fils Jasper, son locataire Martin et sa thérapeute Rachel, venue lui déposer un cadeau. Trois mois plus tard, Merritt se rend au commissariat où elle remercie Moira, la patronne de Carl, d'avoir rouvert l'enquête sur sa disparition. Merritt révèle également qu'elle n'a pas encore rencontré Carl, qu'elle souhaite remercier en personne. Moira annonce que Carl prend un congé pour une durée indéterminée, et Merritt lui fait part de son intention de retourner à Mhòr pour passer du temps avec son frère William et leur père, dont elle est séparée.

Carl surprend le patron de Merritt, l'avocat général Stephen Burns, et lui demande d'autoriser officiellement Akram, un réfugié syrien , à devenir inspecteur de police. En échange, Carl promet de ne révéler à personne l'implication de Stephen dans la subornation de témoins survenue lors de la dernière affaire de Merritt avant son enlèvement. Avant la fin de l'épisode, Merritt pénètre dans le sous-sol où opère le département Q, mais trouve la pièce vide. Elle manque de percuter Carl en sortant de l'ascenseur, mais il ne révèle pas son identité. Dans la scène finale, Carl porte une boîte de dossiers d'affaires non résolues à son bureau, rejoint par ses collègues enquêteurs Akram, Rose et Hardy.