Resumen del episodio 7 de la temporada 2 de <em>Severance</em>
¿Buscas un resumen del episodio 6 de la temporada 2? Lumon te está escuchando .
Una vez que te seques las lágrimas, le envíes un mensaje de texto al refinador más cercano a ti y hagas tu seguimiento posterior al episodio en el Reddit de Severance , quiero que pienses en algo. Intenta recordar cuándo viste la temporada 1 por primera vez. ¿De qué pensabas que trataba realmente Severance ? No hay respuestas incorrectas, pero para mí (y para muchos otros), fue una crítica ingeniosa, hilarante y, en ocasiones, desgarradora del capitalismo moderno, de una sociedad trabajadora en la que valoramos los mantras huecos, las promesas vacías y la jerga corporativa por encima de tratar bien a las personas. Eso hizo que fuera un programa muy bueno, ¿verdad?
Lo hizo. Pero a partir de este viernes por la mañana, cuando se estrenó el episodio 7 de la temporada 2, "Chikhai Bardo", Severance ya no es ese programa. Es mucho más que eso.
Severance acaba de levantar el velo de su misterio y brindó respuestas significativas , y presentó triunfalmente (y trágicamente) a Gemma como un personaje hermoso y complejo. Eso por sí solo es una hazaña que vale la pena celebrar. Pero desde la primera toma de "Chikhai Bardo" (la nuca de Gemma mientras camina hacia el cálido y bullicioso paisaje de una vida que pronto perdería), Severance también está transmitiendo algo más.
Se trata de una exploración de la memoria, de cómo percibimos el tiempo y de lo que se esconde en los rincones más profundos de nuestra psique. Más que una reflexión peculiar e inquietante sobre esta gran vida en cubículos, Severance es un estudio de cómo experimentamos (y, la mayoría de las veces, reprimimos) nuestro trauma más oscuro, solo para encontrar la alegría nuevamente a través de pura voluntad.
Lo diré: "Chikhai Bardo" es una obra maestra. Después de ver el episodio por primera vez (sí, lo he visto... tres veces), inmediatamente pedí hablar con la directora, Jessica Lee Gagné. Aquí explica cómo lo logró, desde filmar los flashbacks hasta el subtexto que describí anteriormente.
Antes de comenzar mi resumen semanal, una nota rápida para los lectores nuevos y antiguos: dado que este episodio salta en el tiempo y ofrece muchas sorpresas, Este resumen también está un poco fuera de lugar. Es para mayor claridad, ¡lo prometo! Si tienes alguna pregunta, escríbeme después.
Mark, ¿A dónde fuiste?El episodio 7 sigue tres historias diferentes:
- Mark está "viajando" después de su derrame cerebral. Devon y Reghabi lo atienden en su apartamento, con la esperanza de que se despierte sin daño cerebral permanente.
- La historia completa de la relación entre Mark y Gemma, desde el momento en que se conocen hasta que Mark se entera de que ella murió en un accidente de coche. Severance implica que estamos viendo estos recuerdos desde la perspectiva de Mark mientras está inconsciente en el sofá. (De ahí el "viaje").
- La vida de Gemma en el piso de pruebas: estas escenas también parecen ocurrir en la actualidad. Es probable que haya estado allí desde el accidente automovilístico, que ahora tenemos motivos para sospechar que fue orquestado por Lumon.
Por el bien de nuestra cordura colectiva (y porque tenemos tanto que comentar hoy), eliminemos el número uno. La principal conclusión de las escenas en el apartamento de Mark es esta: a Devon se le ocurre la idea de llevar a Mark al centro de maternidad Damona. En lo que de repente es una subtrama importante de la temporada 1, nos enteramos de que el uno por ciento encontró una manera de evitar dar a luz.
Devon lo ve como un lugar para hablar con Innie, el personaje de Mark, y llega al punto de sugerir que Harmony Cobel (una vez más, pregunto: ¿dónde está?) podría ayudar. Reghabi le recuerda rápidamente a Devon que Harmony es "Lumon, de pies a cabeza", y que no se puede contactar con ella. El desacuerdo entre Reghabi y Devon se intensifica hasta el punto en que la primera sale furiosa del apartamento de Mark, dejando a la segunda para que se ocupe de las consecuencias de tener la custodia del cerebro de su hermano.
¡Que alguien le diga a Devon que Reghabi sólo está tratando de ayudar!
Teniendo en cuenta que Severance es (intencionadamente) un programa estéril con luces fluorescentes y un telón de fondo invernal, la apertura del episodio 7 te golpea como una de las agujas de Reghabi en la nuca. En la temporada 1, supimos que Gemma era una profesora de literatura rusa que conoció a Mark en Ganz College (él era profesor de historia). Vemos a Gemma caminando hacia el campus en lo que es una escena muy atípica de Severance : otoño, gente feliz corriendo de un lado a otro, todo filmado en película.
A partir de ahí, pasamos directamente al encuentro entre Mark y Gemma, que tiene dos pequeñas metáforas que enmarcan todo el episodio. (Dios, incluso la imagen de Mark con un corte de pelo recién cortado es triste, ¿verdad?) Resulta que los dos se conocieron mientras donaban sangre. Se cuentan sobre los trabajos que están leyendo actualmente: Mark está calificando un ensayo sobre el consumo de drogas por parte de los soldados rasos durante la Primera Guerra Mundial ("Sin novedad en el Western Blunt"), mientras que Gemma está estudiando temas de conversiones religiosas en La muerte de Iván Ilich de León Tolstoi.
El subtexto de este programa me mata: Mark está leyendo un artículo sobre veteranos de guerra que toman medidas extremas para desprenderse de su trastorno de estrés postraumático. ¿Te suena familiar? Mientras tanto, la novela de Tolstoi (para simplificar enormemente una obra ricamente filosófica) sigue a un personaje que pasa casi toda la historia lidiando con su muerte inminente. Al menos en el mundo de Mark (de nuevo, es probable que estemos revisando este momento desde su punto de vista), conocer a Gemma es el primer capítulo de una historia que conduce a su muerte. Ah, y esto es Severance , así que tenemos el gran logotipo de Lumon en la máquina de recolección de sangre. Volveremos a revisar esto, pero no creo que ninguno de nosotros pueda pasar un segundo más sin...
Por fin, el verdadero significado de los archivos (más o menos...)Después de la cita en el banco de sangre de los sueños de Bon Iver , Severance nos arroja de manera no tan casual a su mayor revelación desde que supimos que Helly es Helena Eagan en el final de la temporada 1: Gemma Scout está viva, no como un clon, no como la Sra. Casey, sino como Gemma Scout . Esa revelación por sí sola es una bomba, pero no ... Severance tiene alrededor de una docena de misterios más en su funda para el episodio 7.
Nuestra introducción al mundo de Gemma como prisionera de Lumon es así: una enfermera misteriosa le hace una serie de preguntas cada vez más misteriosas mientras le toma los signos vitales (por ejemplo: "Si te atrapara un desprendimiento de tierra, ¿tendrías más miedo de asfixiarte o ahogarte?"). Sus días consisten en calistenia, lectura y comer comida extraña de Star Wars que literalmente tiene la forma del logotipo de Lumon. ¡Apuesto a que el panecillo hojaldrado para la cena es bueno!
Bien, lectores, hagamos esto. Para que quede totalmente claro, esta es mi interpretación de lo que significan los archivos y las habitaciones, dado lo que aprendemos en "Chikhai Bardo": cada día, Gemma visita una cierta cantidad de habitaciones. Cada espacio corresponde a un archivo en el que está trabajando MDR. Incluso vemos una habitación de Allentown, que es el primer archivo que Innie Mark completó en Lumon. (¿ Recuerdan el Fluke de primer año de Mark? ) Cuando Gemma ingresa a una habitación determinada, inmediatamente se convierte en un individuo completamente nuevo que solo conoce el mundo de esa habitación . Para la Gemma que visita al dentista, esa es su vida entera. La separación lo indica desde el principio: "¿Puedo al menos descansar un poco?", le pregunta al Dr. Mauer (ya hablaremos de ese cabrón pronto). "¿Solo por un ratito?", responde él: "Pero si ya pasaron seis semanas". La respuesta de Gemma es desgarradora: "Acabo de estar aquí". Cada espacio está claramente diseñado para provocar algún tipo de dolor físico y/o mental: escribir una tarjeta de Navidad tantas veces que el síndrome del túnel carpiano es una certeza; la peor turbulencia de todos los tiempos; algún tipo de evento deportivo retro del que no tenemos conocimiento.
Entre MDR y la sala de pruebas se encuentra lo que Gagné llamó la "sala de control", así que me quedaré con eso. Cada refinador de MDR tiene un agente correspondiente en la sala de control; cada uno se parece llamativamente al refinador. Los agentes tienen una transmisión en vivo de las actividades de Gemma, MDR en sus escritorios y lo que están refinando en sus computadoras. Un lapso de tiempo nos dice que la sala de control ha estado observando a Mark en MDR desde el comienzo de su empleo.
Entonces... ¿por qué? ¿Qué sentido tiene? Bueno, como el Sr. Drummond le pregunta al entrenador (¡¿?!) Mauer en la sala de control, "¿Se mantienen las barreras de indemnización?" Mauer: "Sí. La tecnología está funcionando". Ahí lo tienes: en el nivel más básico, el recorrido de Gemma por las habitaciones espeluznantes tiene como objetivo probar (y tal vez incluso mejorar) su barrera de separación. ¿Significa esto que Mark ha estado refinando las emociones de Gemma en cada habitación todo el tiempo? ¿Y clasificando cada uno de los Cuatro Temperamentos ( lo inferimos de la pantalla de Mark antes en la temporada 2 ) a medida que Gemma los siente en tiempo real? Si ese es el caso, entonces es posible que la idea general de MDR sea mejorar la tecnología de separación... de alguna manera. Si MDR está construyendo una Innie Gemma definitiva o simplemente probando las capacidades de separación existentes de Lumon, aún no lo sabemos.
Bueno, compañeros refinadores... encontramos a Gemma.
¿Recuerdan el comienzo del episodio 5 , cuando un hombre visita Óptica y Diseño mientras silba "El naufragio del Edmund Fitzgerald" de Gordon Lightfoot? Bueno, amigos, escuchamos el silbido tan pronto como la paciente de Innie Dental, Gemma, entra en la habitación Wellington. Conozcan al malvado médico residente de Lumon: el Dr. Mauer, quien es interpretado por el veterano actor Robby Benson. No aprendemos mucho sobre este tipo, pero Severance se esfuerza mucho en decirnos que definitivamente es un pervertido, y que el episodio 7 probablemente no sea la primera vez que Gemma lo ataca. "Te gusta", comenta Drummond durante su charla en la sala de control. "Sí", responde Mauer. "Es fácil simpatizar con ella. También me tiene cariño, por supuesto". ¡No, no lo tiene, hombre! Trató de romperte los dedos y causarte una conmoción cerebral.
Como si este episodio no tuviera suficiente muerte y tragedia: Drummond le dice a Mauer que tendrá que despedirse de Gemma cuando Cold Harbor esté terminado. Ahora, podríamos jugar con la teoría todo el día (tal vez Outie Gemma simplemente deje de existir), pero considerando lo que el doctor le dice a Gemma más tarde, creo que la implicación es que Mark y Gemma morirán cuando Cold Harbor esté terminado. "Solo hay una habitación en la que aún no he estado, y hoy tenía un nombre", dice Gemma, hablando de Cold Harbor. "Entonces, ¿qué sucede después de que haya estado en todas las habitaciones?" Mauer, el bicho raro que es, responde: "Verás el mundo nuevamente, y el mundo te verá a ti". Cuando Gemma pregunta si eso significa que volverá a ver a Mark, Mauer dice: "Mark se beneficiará del mundo que estás engendrando. Kier se llevará todo su dolor tal como se ha llevado el tuyo".
Pero más adelante en el episodio, al percibir que Gemma tal vez tiene demasiadas esperanzas, Mauer le miente abiertamente, y es una jugada que inmediatamente le sale mal: "Tu marido se volvió a casar el año pasado. Y ahora tiene una hija", dice. "Has estado fuera mucho tiempo, Gemma. Él ha seguido adelante. Tal vez tú también lo hayas hecho. En una de las habitaciones, ¿qué piensas? ... ¿Te sientes gravitando hacia una habitación u otra? Tal vez hayas sentido cosas detrás de esas puertas que nunca sentiste con Mark. Tal vez lo haya visto".
Gemma le da un golpe en la nuca con una silla, luego corre por el pasillo y logra salir del piso de pruebas a través del ascensor. Sube las escaleras, donde reaparece como... la Sra. Casey. Maldita sea. La Sra. Casey de Todo Esto es definitivamente una conversación que debemos tener en los próximos días, pero mi pensamiento inicial es que ella es una versión aumentada de las pruebas de Lumon de la barrera de separación. En uno de los montajes salvajes de Gagné, vemos destellos de Innie Mark elaborando un árbol de arcilla durante una de las sesiones de bienestar de la Sra. Casey. El árbol representa el lugar del accidente automovilístico de Gemma , y considerando que Cobel vio las sesiones de bienestar de Mark, ahora se siente como si esas interacciones fueran pruebas extremas de la fuerza de sus barreras de separación. O algo así. Mi cerebro está doliendo en este punto.
Justo cuando la Sra. Casey intenta entrar en el piso cortado, Milchick aparece sin aliento frente a ella. Esta es una de las líneas de Milchick de todos los tiempos: "Tu Outie vino para una exhibición de arte público y se encontró en el ascensor equivocado", dice. Puedes ver el dolor en la Sra. Casey mientras lentamente se da cuenta de cuánto tiempo ha estado desaparecida: "¿Cuánto tiempo he estado... Dónde está...?" Milchick la envía de regreso al Piso de Pruebas, donde se convierte nuevamente en Gemma. Se derrumba en el piso, susurrando el nombre de Mark para sí misma.
Dios, hay que rendirle homenaje a Dichen Lachman. Su actuación en "Chikhai Bardo" es increíble: captura todo el dolor, el trauma y el amor de Gemma por Mark en un solo episodio.
Mi corazón se rompe por la Sra. Casey.
Ugh. Lamento decir que no hay forma posible de terminar este resumen con una nota feliz. La historia de amor de Mark y Gemma toma un giro trágico, incluso antes del accidente automovilístico. Al principio del episodio, Mark pide una cuna porque "estaba en oferta". Luego, durante una comida con Ricken y Devon, Gemma rechaza una copa de vino. Está embarazada.
Todo el simbolismo relacionado con los bebés en la segunda temporada de repente tiene sentido (el bebé jefe Kier de la introducción, los globos azules de Milchick, que recuerdan a una revelación de género) es la verdadera fuente de dolor en la relación de Mark y Gemma. Porque poco después de que nos enteramos del embarazo de Gemma, presenciamos su aborto espontáneo. Es una de las escenas más devastadoras de Severance hasta este momento: abre la ducha y cae al suelo, sollozando mientras Mark la consuela.
Gemma finalmente recurre a la FIV, e incluso la vemos con Mark en una clínica de fertilidad. Sobre eso: al igual que el logo de Lumon en el banco de sangre, vemos una gota de agua en el formulario de admisión del paciente. Esto plantea la pregunta de si Lumon, que posee todos los registros médicos de Mark y Gemma, los eligió deliberadamente para la experimentación que hemos visto a lo largo de Severance .
Pero la FIV tampoco funciona. La pareja tiene una riña muy reveladora mientras Gemma se divierte con materiales de la clínica de fertilidad. (Un agradecimiento a mi colega Josh Rosenberg, quien señaló que vemos estas tarjetas en la temporada 1. Las hizo Optics and Design). "¿Por qué estás perdiendo el tiempo con esto?", pregunta Mark, sonando muy parecido al Mark deprimido y idiota de Outie con el que nos hemos encontrado. Gemma lo sabe en Severance . "¿Por qué te comportas como un idiota?", le pregunta antes de decirle que se siente "golpeada hasta la mierda". Mark sugiere sin rodeos que simplemente... dejen de hacerlo. Es decir, que abandonen la esperanza de tener un hijo alguna vez. La expresión del rostro de Gemma lo dice todo.
¿La próxima vez que veamos a Mark y Gemma? Será la noche del accidente de coche. Mark está trabajando hasta tarde y se niega a ir a una fiesta con ella. Está tan distraído que Gemma incluso necesita incitarlo a que le diga "te amo". Honestamente, al principio no le di demasiada importancia a esta interacción, todo lo que vi fue una interacción final devastadora entre dos personas profundamente enamoradas, pero lo veo un poco diferente después de hablar con Gagné. Para mantener esto por debajo de las 3000 (!) palabras, dejaré el enlace a la entrevista nuevamente aquí .
En cambio, los dejaré con su hermoso comentario en la toma final del episodio. Cuando Mark finalmente se despierta, Devon le pregunta lo mismo que la enfermera de Gemma al comienzo del episodio 7: "¿A dónde fuiste?". De Gagné: "Mark tiene que experimentar todos los momentos que ha tenido con Gemma, y luego darse cuenta de que ella no está allí. Es como este momento agridulce que ha tenido, donde pudo estar con ella nuevamente".
Durante la próxima semana, tendremos tiempo para procesar por completo todo lo que acabamos de ver: las habitaciones, los archivos, el Dr. Mauer, el futuro de Gemma y lo que realmente hay dentro de Cold Harbor. Todo. Pero anoche, tan pronto como salió el episodio, varios amigos me enviaron mensajes de texto con diferentes versiones de... Vaya. Y realmente no puedo recordar la última vez que tanta gente me envió un mensaje sobre algo que vieron. Es algo hermoso.
Gracias, como siempre, por acompañarme en este viaje. Ha sido un placer ver esta temporada con vosotros. Nos vemos la semana que viene.
esquire
