Encuentro entre Merz y Trump: looks de oficina descuidados, regalos vergonzosos – la crítica de estilo
El Canciller tiene un gusto peculiar en decoración. "Me encantaría quedármelo", murmura Merz a la cámara de su celular, con la mirada fija en una foto. El video se grabó en el avión del gobierno rumbo a Washington y actualmente circula en YouTube; la decoración de pared en cuestión es el certificado enmarcado que Merz le entregará a Donald Trump unas horas después.
Es una copia del certificado de nacimiento del abuelo del presidente de los Estados Unidos, Friedrich Trump, homónimo de Merz, nacido en Kallstadt en 1869, un auténtico palatino. No una simple copia en formato A4, al menos, que algún becario de la Cancillería imprimió en una copistería de Berlín. No, «el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores lo hizo así, con esta caligrafía, realmente sensacional», interviene Merz. «¡Me encantaría quedármelo!».
¿Pero un mural en su propia oficina en Willy-Brandt-Straße 1? ¿Quizás colgarlo sobre su chimenea en Arnsberg-Niedereimer? Desafortunadamente, eso no ocurrirá: Donald Trump quiere quedarse con el regalo. "Gracias, es precioso, fantástico", dice cuando Merz finalmente le entrega el documento con marco dorado en Washington el jueves. Y: "¡Lo colgaremos en un lugar de honor!".
¿Dónde exactamente? Tenemos una idea: Quizás justo al lado de la otra copia del certificado de nacimiento de su abuelo, que Trump recibió de otra fuente hace unos años. Al fin y al cabo, Kai Diekmann, exdirector de Bild, ya le había hecho a Donald Trump el mismo regalo: "Le trajo una copia del certificado de nacimiento a Trump para nuestra entrevista en 2017, al comienzo de su primer mandato", como tuiteó con orgullo en X el jueves por la noche. Al parecer, Axel Springer tiene la misma mala mano para los regalos que el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán.
Al fin y al cabo, ¿con qué frecuencia, en cuántos discursos y en cuántas ocasiones queremos mencionar que Trump también tiene raíces alemanas? ¿Cuándo abandonaremos por fin la idea errónea de que este hecho tan poco emocionante, que por cierto afecta a aproximadamente entre 40 y 50 millones de estadounidenses, o aproximadamente el 12 % de la población estadounidense, podría tener un impacto positivo en las relaciones entre el presidente y los alemanes?
Kai Diekmann piensa que es buenoFriedrich Merz, en cualquier caso, no se da por vencido: «El hecho de que usted y su familia también sean alemanes es un buen augurio para nuestra cooperación», dice en la rueda de prensa en el Despacho Oval, una leve esperanza similar a la que Merkel y Scholz habían expresado antes que él. Pero esta falta de imaginación es solo un pequeño episodio en una reunión bastante anodina; el hecho de que el souvenir resulte ser un duplicado vergonzoso al menos añade algo de tensión posteriormente.
Finalmente, a diferencia del escándalo del suéter de Zelensky hace unas semanas, no hay mucho que decir sobre los atuendos de los dos estadistas: Merz con un traje oscuro, Trump con un traje oscuro, Merz con una pequeña corbata estampada, Trump con una corbata roja republicana, Merz con su famosa isla de pelo, Trump con su infame peinado de algodón de azúcar.
Volviendo a los regalos: tanto Kai Diekmann en aquel entonces como Merz ahora trajeron aún más regalos. Diekmann, como informa en X, le había traído a Trump —¡qué sensación!— un trozo del Muro de Berlín, al menos no uno de esos pedazos de hormigón que todavía se pueden comprar en las tiendas de recuerdos de los alrededores del Checkpoint Charlie, sino un trozo enorme del Muro de Berlín, firmado por Gorbachov, Bush y Kohl.
¿Y Friedrich Merz? Incluso le trajo un palo de golf a su casi compatriota: un regalo tan absurdo, que, con su bravuconería decididamente masculina, solo habría sido superado por la entrega ceremonial de un reloj caro, un puro raro o una suscripción anual a Playboy.
Pero sin duda se puede ganar puntos con Trump con esos dones de veterano; es conocido por ser aficionado al golf, igual que Merz. Así que, en poco tiempo, se practican golpes de swing frente al telón kitsch de "Real Housewives" del Despacho Oval: ¡qué magnífica expresión de la amistad entre hombres germano-estadounidenses!
Al menos a Kai Diekmann le parece bien: "¡Ningún momento Zelensky en el Despacho Oval!", anima a X. El Canciller, "clara y confiadamente en igualdad de condiciones" con el presidente. "¡Respeto y felicitaciones a Friedrich Merz por este éxito en su viaje más importante hasta la fecha!"
Berliner-zeitung
