Zwei Artikel aus Clarín und ein Interview aus Revista Ñ, ausgezeichnet von der Interamerikanischen Pressevereinigung

Der stellvertretende Chefredakteur von Revista Ñ, Héctor Pavón , wurde von der Interamerikanischen Pressevereinigung (IAPA) für ein Interview mit dem deutschen Kritiker und Kulturhistoriker Jens Balzer geehrt, das in der monatlichen Kulturzeitung der Zeitung Clarín veröffentlicht wurde. Unter dem Titel „Jens Balzer. Kulturelle Aneignung, Kunst und Politik“ erhielt das Interview die erste Erwähnung in der Kategorie „Interview“ im Rahmen der Journalism Excellence Awards 2025 , „die die Vielfalt und Genauigkeit des besten Journalismus in Amerika und Spanien hervorheben“, so die regionale Medienorganisation.

„Kann es als Verbrechen gelten, Dreadlocks zu tragen, weil sie ein Symbol der Rastafari- und jamaikanischen Kultur sind? Japanisches Essen mit einer Gabel zu essen? Oder Kleidung mit aztekischen Motiven zu tragen, ohne deren genaue Bedeutung zu kennen? Dies sind nur einige der am häufigsten zitierten und deutlichsten Beispiele für kulturelle Aneignung , ein Thema, das den Ursprung aller Ausdrucksformen in Musik, Malerei, Film, Literatur, Folklore, Bräuchen, Religionen und sogar Politik in Frage stellt.“ So beginnt der Artikel, der beim Alejandro Miró Quesada Garland Interview Award, gesponsert von El Comercio, Peru, die erste lobende Erwähnung erhielt.

In dieser Kategorie gewann der Text „Pepe Mujica: Mit 20 ist die Liebe ein Freudenfeuer. Mit 80 ein süßer Brauch, um die Einsamkeit zu bekämpfen“ des Journalisten Hugo Alconada Mon , veröffentlicht in der argentinischen Zeitung La Nación.

„Es ist eine große Freude“, erklärte Héctor Pavón, als er die Neuigkeit hörte. „Ich führe seit vielen Jahren Kulturinterviews, und ich finde, dass dieses Interview aufgrund der Eigenschaften der betreffenden Person eine ganz besondere Note hat. Es spiegelt weitgehend meine Lektüre, meinen journalistischen Werdegang und die Bereiche wider, in denen ich arbeite und die ich mit meinen Kollegen bei Ñ teile. Tatsächlich ist es auch eine Anerkennung für das beliebte Ñ Magazine, das seinen Weg fortsetzt und darauf besteht, seinen Weg fortzusetzen . Es ist mir eine Ehre, die engere Auswahl der Finalisten mit meinem kolumbianischen Kollegen Diego León Giraldo und unserem Landsmann, dem renommierten Gewinner Hugo Alconada Mon, zu teilen.“

Héctor Pavón ist stellvertretender Redakteur und Chefredakteur von Revista Ñ. Er hat einen Abschluss in Kommunikationswissenschaften von der Universität Buenos Aires und ist Autor des Buches „Intellektuelle und Politik in Argentinien“ (2012) sowie Co-Autor von „Alles Leonardo Da Vinci im 21. Jahrhundert “ (2019).

Pavón hat sich für diesen Dialog entschieden, weil er, wie er sagte, „in dieser Arbeit das Genre des Interviews mit dem klassischen interpretativen Journalismus, der heute vielleicht als ‚tiefgründig‘ bezeichnet wird, vermischt hat . Jens Balzer ist ein deutscher Akademiker und Journalist, der ein aufschlussreiches und eindringliches Buch zum Thema kulturelle Aneignung verfasst hat. Darüber hinaus hat er einen weiteren Text zum Thema ‚Das Ende?‘ des Wokismus verfasst und weiß sehr genau, was in Europa angesichts des beängstigenden Aufstiegs der extremen Rechten geschieht . In dem Gespräch sprach er auch über Milei.“

Die IAPA vergibt Auszeichnungen in 12 Kategorien sowie 24 lobende Erwähnungen , die in diesem Jahr an Reporter von Medien aus Trinidad, Ecuador, Mexiko, Kolumbien, Brasilien, Panama, Peru, Chile, Nicaragua, den USA, Kanada und Spanien gingen.

Neben Clarín und Revista Ñ wurden für Argentinien auch journalistische Artikel der Zeitungen La Nación und Infobae sowie der Website El Grito del Sur ausgezeichnet. Alle werden ihre Auszeichnungen bei der offiziellen Preisverleihung entgegennehmen, die während der 81. Generalversammlung der IAPA vom 16. bis 19. Oktober in Punta Cana, Dominikanische Republik, stattfindet.

„ Wie umarmt man ein Grab? Es ist 8:42 Uhr morgens und auf dem Friedhof von Darwin auf den Falklandinseln lässt die Kälte die Regentropfen zu Hagel gefrieren. Es sind nur noch wenige Minuten bis zur Ankunft der Angehörigen der im Krieg Gefallenen, deren sterbliche Überreste auf diesem Hügel am Fuße eines imposanten Kenotaphs unter dem Mantel der Jungfrau von Luján begraben liegen. Was geschehen wird, lässt sich nur schwer in Worte fassen. Zu sagen, es sei aufregend, wäre banal“, beginnt die Chronik von Pablo Javier Blanco , die mit der zweiten lobenden Erwähnung in der Kategorie Chronik ausgezeichnet wurde.

Pablo Javier Blanco ist außerdem stellvertretender Redakteur und stellvertretender Redakteur der digitalen Redaktion. Der gebürtige Feuerländer schreibt über Politik und hat bereits über zwei Weltmeisterschaften berichtet. Zuvor arbeitete er bei 20 Palabras, Perfil.com, Diario Libre und Noticias Magazine. Er moderiert die Sendung „No hay plata“ bei Radio Con Vos und hat Bücher unter anderem mit Miguel Wiñazki, Pablo Sirvén und Edi Zunino geschrieben.

„Die preisgekrönten Arbeiten dieses Jahres spiegeln die enorme Qualität und den Mut vieler Journalisten wider, in einem Kontext, der vom Aufstieg des Autoritarismus, dem Niedergang der Demokratie, der Polarisierung, irreführenden Narrativen und der Wirtschaftskrise geprägt ist , die die Medienbranche betrifft“, erklärte María Lorente, Präsidentin des IAPA-Preiskomitees und Regionaldirektorin für Lateinamerika bei Agence France-Presse (AFP).

Er fügte hinzu: „Es ist bewundernswert und vielversprechend, diese Inhalte von höchstem fachlichen und menschlichen Wert anzuerkennen, die nicht nur das Talent mehrerer Journalisten und Redaktionen widerspiegeln, sondern auch das Engagement ihrer Autoren für das Recht unserer Gesellschaft auf Information.“

Wie in den vorherigen Ausgaben hob die Jury (bestehend aus Vertretern verschiedener Medien der Region) die thematische Breite der eingereichten Arbeiten hervor, die von der Anprangerung des Menschenhandels in der Karibik über die Widerstandsfähigkeit indigener Gemeinschaften angesichts der Klimakrise in Kanada bis hin zu Untersuchungen zu Korruption, organisierter Kriminalität und Zwangsmigration reicht.

Alejandro Borenszteins Kolumne, die in der Kategorie Meinung die zweite lobende Erwähnung erhielt, beginnt folgendermaßen: „Es ist schon eine Weile her, dass wir einen so einzigartigen Präsidenten wie Javier Milei gesehen haben. Einerseits stabilisiert er die Wirtschaft, senkt die Inflation und demontiert einige Programme wie das in Feuerland. Andererseits ist der Typ ein unhöfliches Biest, das in der Geschichte des Westens beispiellos ist . Mit dem Haushaltsdefizit mag er einverstanden sein, aber als Staatsoberhaupt hat er inakzeptable Einstellungen und einige Ideen, die man seit dem Mittelalter nicht mehr gehört hat. Es tut weh, das zu sagen, aber manchmal ist es peinlich.“

Obwohl Alejandro Borensztein ausgebildeter Architekt ist, hat er sich eine Karriere in den Medien als Fernsehproduzent und Kolumnist aufgebaut . Als Sohn des legendären Komikers Tato Bores war er Präsident der argentinischen Kammer unabhängiger Fernsehproduzenten und Vizepräsident des Wirtschafts- und Sozialrats der Stadt Buenos Aires. Er ist außerdem Autor der Bücher „ Kirchneristische Komödie in New York “ (2010), „Chief Compañera for Everyone“ (2012), „ Das Jahr des Compañero Papa“ (2013), „Cristina und die Marsmenschen“ (2014), „Die Stunde des Compañero Macri“ (2015), „ Educating Mr. Macri“ (2016) und „Balcarce, der Hund, der den Kirchnerismus besiegte“ (2017).

SP-Vertreter erklärten: „ Ein wachsender Trend geht zur Verwendung innovativer Narrative, die Datenjournalismus und Multimediaformate kombinieren, um eine tiefere Verbindung zum Publikum herzustellen und eine menschlichere Seite der Geschichten zu zeigen. Die Gewinner spiegeln auch die Stärke digitaler Medien und die zunehmende transnationale Zusammenarbeit bei journalistischen Projekten wider.“