Zwischen gestreiftem Prinzen, Elternstreit und Blödsinn: 20 Bücher, die man auf der Kinderbuchmesse gesehen haben muss

Mehr als 70 Aussteller sind auf der Kinder- und Jugendbuchmesse vertreten . Und Hunderte Wunder. Da fällt die Auswahl nicht leicht.

Hier sind zwanzig Bücher , die Ihre Zeit absolut wert sind. Jedes aus seinen eigenen Gründen. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie öffnen Fenster zu anderen Welten und ermöglichen es uns, diese Welt ein wenig intensiver zu bewohnen.

„ Ich habe zwei Züge, einen Zug/der weit weg fährt/zwei Züge, einen Zug/zwischen den Bergen/zwei Züge, einen Zug/der einen Brief trägt/zwei Züge…“

„Zwei Züge, ein Zug“ ( Pípala Publishing) ist ein Wunderwerk aus Pappe für die Kleinen.

Geschrieben von Valeria Tentoni und Martín Armada und illustriert von Sabina Schürman (deren Stil Zärtlichkeit und Vitalität auf höchst originelle Weise verbindet), enthält es einen QR-Code mit einem Link zum von Valeria selbst gesungenen Text. Es klingt süß und intim, wie eine geflüsterte Pantomime .

Wir wissen, dass Reime und Wiederholungen das Einprägen von Geschichten und Melodien erleichtern und die Entwicklung von Sprache, Gedächtnis und Verständnis fördern. Und sie stärken das Selbstvertrauen : Wir wissen, was als Nächstes kommt, und sie motivieren uns zum Mitmachen.

Was sonst noch? Ein Tipp: Lesen Sie das Buch und hören Sie sich dann das Lied an . Wenn Sie es zuerst hören, werden Sie es nicht mehr los. Preis: 16.000 Dollar.

Dies ist ein Sammlerstück. Eine Zusammenstellung der besten Strips aus den ersten zehn Büchern ( es sind über 20 und es werden noch mehr) von Mayor y menor , einer von Chantis größten Schöpfungen.

„The Best of Mayor y Menor (Sudamericana)“ vereint auf fast 300 Seiten eine Auswahl von Comics, die 2003 erstmals im Sonntagsmagazin Rumbos veröffentlicht wurden und später als Bücher erschienen.

Hier finden Sie Skizzen, unveröffentlichte Comics, Cover, die es nicht aufs Cover geschafft haben (eines davon, bis zu dieser Ausgabe) und ein Quiz, um das Wissen Ihrer Leser über Nacho, Tobi und ihre Familie zu testen. Für Kinder ab 7 Jahren.

Chanti (geboren in Mendoza, Santiago González Riga) sagte, er sei von seiner Familie inspiriert worden und fasst das Geheimnis seiner Arbeit besser zusammen als jeder andere: „Ich bringe Kinder dazu, wie Kinder zu denken.“ Preis: 44.999 $.

Klaviere haben Herzen. Niemand spielt sie. Sie sterben vor Traurigkeit. Doch Fidel hat die Gabe, ihnen zuzuhören. Mit seiner Schwester, seiner Katze BeeGees und einem Freund macht er sich auf die Mission, diese Instrumente zu retten – mit Musik von Elvis und Charlie García , unter anderem. Mit Hip-Hop, Tango und Cumbia.

Die Lieder geben den einzelnen Kapiteln (und Titeln) einen Titel und können über den Link angehört werden, der in einem QR-Code bereitgestellt wird.

Es gibt noch mehr in „Ein Klavier für Fidel“ (Fondo de Cultura Económica). Dieser Roman von Cecilia Di Genaro – Direktorin des Kulturzentrums der Buchhandlung Fondo de Cultura Económica in Buenos Aires – entstand, als der Klavierlehrer ihres Sohnes entdeckte, dass er wie Fidel ein perfektes Gehör hatte.

Di Genero sagt: „Ich hoffe, dieses Buch macht Lust auf weitere Bücher und vor allem auf Musik. Und wenn Sie am Ende ein Instrument spielen, wäre das das Tüpfelchen auf dem i!“

Flora Buraschi , die Illustratorin, erzählt viel vom Cover, auf dem die Katzen – achten Sie auf die Rolle der BeeGees – viel mit ihren Augen sagen und mit ihren Pfoten Musik machen . Preis: 18.000 Dollar

Maria Teresa Andruetto , die große Schriftstellerin aus Córdoba und einzige Argentinierin, die den Hans-Christian-Andersen-Preis ( den „Nobelpreis“ für Kinderliteratur ) gewonnen hat, hat gerade die 33. Ausgabe der Kinder- und Jugendbuchmesse eröffnet und eine Geschichte geschrieben, die von ihrer Mutter und einem Mann namens Juan inspiriert wurde.

Clara und der Mann im Fenster ( Limonero Publishing ) erzählt die Geschichte, wie der Protagonist Bücher entdeckte und Juan seine Ängste im Sturm eroberte. „Es spielt in den 1950er Jahren, in einem Dorf ohne Schule oder Bibliothek. Ein Mädchen freundet sich mit einem Mann an, der zurückgezogen lebt. Er leiht ihr Bücher, und sie erzählt ihm, wie die Welt da draußen ist“, heißt es in der Einleitung.

Warum outet sich Juan nicht? Dieses Bilderbuch wendet sich gegen Vorurteile und Diskriminierung und erzählt von Liebe (für den Sexualkundeunterricht), Freundschaft, Respekt und Freiheit. Und davon, wie Bücher uns einander näherbringen können.

Martina Trachs Illustrationen, sowohl ihre leuchtenden Landschaften als auch ihre grauen Silhouetten, bieten zusätzliche Interpretationsebenen. Preis: 25.500 US-Dollar.

Vielleicht vergessen wir Erwachsenen dank der sozialen Medien, wie wertvoll Langeweile ist. Kinder? Egal, wie oft sie Bildschirme nutzen, sie werden sich trotzdem langweilen.

Stör mich nicht, mir ist zu Tode langweilig! (von Granica Publishing, mit Papier, das zeigt, dass recycelte Materialien schön und von hervorragender Qualität sein können) „entstand aus einer einfachen Prämisse: Die lustigsten Geschichten beginnen fast immer mit jemandem, dem es sehr langweilig ist.“

Ein guter Leser brachte es auf den Punkt: „Alex langweilt sich. Er tritt gegen ein Kissen, was ihn auf die Idee bringt, eine Höhle zu bauen. Und diese Höhle führt ihn zu etwas anderem, und dieses andere führt zu etwas anderem. Wird er sich immer noch langweilen?“

So verleiht der Text von Santiago Luna Lupo dieser Geschichte mit einer Kette von Ereignissen einen Rhythmus, der den des Scrollens herausfordert .

Aldo Tonellis scheinbar einfache Illustrationen wachsen harmonisch, sanft und doch kraftvoll, wie Aquarellschichten. Die Großbuchstaben im Text weisen darauf hin, dass dieses Buch ideal für Leseanfänger ist. Preis: 14.300 US-Dollar.

Ein Kreis! Und dann? / Ein Fuchs! Und dann? Ein Fisch! Und dann? Du bist dran!, heißt es in der Einleitung zu „Und dann?“ , einem Wunderwerk für Babys (von 0 bis 3 Jahren) des japanischen Autors Katsumi Komagata , erschienen bei Niño Editor .

Einfache Formen sowie reine und durchbrochene Farben sind der Schlüssel zur Arbeit dieses japanischen Schöpfers, dem Erben von Bruno Munari. und Leo Lionni. Im Zusammenhang mit der Entwicklung abstrakter Kunst- und Designbewegungen ließe sich die Maxime der drei mit der Idee zusammenfassen, dass Vereinfachung Entdeckung (von Schönheit, Bedeutung, Möglichkeiten usw.) bedeutet.

Katsumi Komagata drückte es so aus: „Es ist mir sehr wichtig, die Realität zu sehen und ihr direkt ins Auge zu blicken. Als meine Tochter geboren wurde, beobachtete ich, wie sie auf die neue Welt um sie herum reagierte. Da begann ich, Bücher für sie und für mich selbst zu schreiben. Es war meine Art zu kommunizieren, bevor ich überhaupt sprechen konnte.“

Seine Arbeit hilft uns zu lernen, und Erwachsene erinnern sich gerne daran, dass es möglich ist, Dinge neu zu machen. Wert: 18.500 $.

„Möchten Sie Diego Lazo, Carola Delmar, Bruno Ticias, Indira Cunda treffen?“ schlägt die Präsentation von Así se llama (So heißen sie) (Fondo de Cultura Económica) mit Versen von Melina Pogorelsky und Illustrationen von Vanessa Zorn vor.

„Nach den Regeln der Limericks – dieser Gedichte mit verrücktem Humor – erkunden die Leser das Alphabet und entdecken die unendlichen Möglichkeiten des Spiels mit Sprache“, fügt er hinzu.

Mit diesem Buch wird mit Witz und Spaß an den Wortschatz herangeführt.

Es ist unmöglich, sich nicht an den Crazy Zoo von zu erinnern María Elena Walsh erklärte übrigens: „Kinder und normale Leute – zum Beispiel nordische Folksong-Autoren – haben großen Spaß an diesen Wortspielzeugen. Deshalb dachte ich, ich versuche es mal mit ein paar Limericks auf Spanisch – das ist eine britische Tradition. Lügen: Mir fiel einfach nichts ein. Limericks tauchen plötzlich auf, wie ein Käfer auf einer Bleistiftspitze, und fangen von selbst an, über das ganze Papier zu rennen.“ Preis: 19.000 Dollar.

Papa und Mama streiten. Beltrán und Lucía hören zu. Auch ihr Hund Tato hört zu. Ist es besser, über bestimmte Dinge nicht zu reden?

Dieses Werk der beliebten Canela behauptet das Gegenteil. Der Untertitel lautet: „Eine Geschichte über das, was schwer zu sagen ist.“ Der Rest ist Poesie.

Die Präsentation von The Battle of the Voices (The Paper Witch) fügt hinzu: „Warum ist diese Geschichte wertvoll? Weil sie den Schmerz nicht vereinfacht, sondern benennt . Weil sie nicht urteilt, sondern uns zur Wiedergutmachung einlädt . Weil sie Kinder nicht zu stummen Zeugen macht, sondern zu Schöpfern von Möglichkeiten . Weil sie Worte in Spiel, in Objekte, in Brücken verwandelt.“

Virginia Lingiardis Illustrationen sind kraftvoll und zart. Preis: 12.500 $

Manuelita, die Dackelshow, Osias‘ Marsch und Jacinta, der Affe , empfohlen für Babys von 0 bis 3 Jahren, veröffentlicht als kleine Pappschätze, versammelt in einer einzigen, schönen Hülle .

„Bücher zum Lesen und Rezitieren, zum Singen und Spielen, zum genauen Beobachten und zum Ansprechen aller Sinne“, heißt es in der Präsentation von „Mein erstes Buch“ von María Elena Walsh (Alfaguara).

Was können wir über María Elena Walsh sagen, das wir nicht schon auswendig kennen? Die Worte, die Klänge, die Geschichten, das Lachen und Lächeln ...

„Sie schrieb nicht, um Regeln zu lehren, sie verfolgte keine moralischen Ziele und unterschätzte die Kindheit nicht. Vielmehr fordert sie die Leser heraus und zwingt sie, Humor, Absurdität und Parodie zu entschlüsseln“, sagte María Amelia Macedo , Literaturdirektorin für Kinder- und Jugendbücher bei Penguin Random House, das kürzlich das Gesamtwerk des großen Meisters neu auflegte, gegenüber Clarín. Preis: 69.999 Dollar.

Amanda besucht den fernen Planeten Jurano. Auf einem ihrer Spaziergänge entdeckt sie, dass dort kleine, außergewöhnliche lila Wesen namens Furry Fear Eaters leben. Diese freundlichen Kreaturen ernähren sich von Ängsten aller Größen, Farben und Formen. Doch was passiert, wenn ein Furry Fear Eater, der eigentlich mutig sein sollte, Angst verspürt?

Ein Pelz im Training (Sigmar), enthält Texte von Verónica Manolio und Gabriela Mendonça , Illustrationen von Andrés Alejandro Gallelli , eine Erzählung zum Anhören und einen Aktivitätsführer.

Es ist Teil von Pepe Julepe und lädt Kinder ab 5 Jahren ein, sich auf ein Abenteuer zu begeben, um Gefühle und Empfindungen zu entdecken und zu verstehen. Preis: 16.900 $.

Der Einband spricht zuerst: Hardcover mit Goldverzierungen, geschmückt mit Illustrationen von Julia Sardá (Barcelona), die gotische Anklänge an „Alice im Wunderland“, illustriert von John Tenniel Mitte des 19. Jahrhunderts, mit der Neuinterpretation der Welt durch die Symbolisten ( Gustav Klimt ) und anderen Hinterlassenschaften verbinden. Pilze, Früchte und Weinreben erscheinen unproportional, wie die Fantasie, die diese Art von Geschichten anregt.

Leina und der Herr des Waldes (Pípala Publishing) ist ein zeitgenössisches Märchen . In der Einleitung heißt es: „Leina besitzt das einzige Boot der Stadt und nutzt es, um Menschen in den Wald zu bringen, wo sie Bäume fällen und Tiere jagen… Eines Nachts kehrt Leinas Freund Oren nicht aus dem Wald zurück. Sie macht sich auf die Suche nach ihm und trifft den geheimnisvollen Herrn des Waldes, der sie in seinen seltsamen unterirdischen Palast einlädt.“

Die Autoren sind Myriam Dahman (geboren in Marokko, wohnhaft in Paris) und Nicolas Digard (Pariser). Zuvor hatten sie gemeinsam mit Sardá „Das Geheimnis des Wolfes“ geschrieben, in dem die Magie volkstümlicher Fantasy-Geschichten wie in einem echten Klassiker neu aufleben. Preis: 27.000 Dollar

Dies ist eine sehr originelle Version von Rotkäppchen . Keine Sorge, wir wollen es Ihnen nicht verderben.

„Auf einer kleinen Waldlichtung erzählt eine charmante Lehrerin ihren Schülern die Geschichte auf originelle und einzigartige Weise, sodass sie die Spannung genießen und sich als Teil der Geschichte fühlen“, sagt Del Naranjo Publishing.

„Die überraschende letzte Wendung mit einer passenden Moral und vielen Lachern feiert die Macht von Geschichten und spielerischem Lernen“, fügen sie hinzu.

Colorín Colorado ist ein Werk von Mario Mendez (preisgekrönter Autor und Lehrer) mit Illustrationen (manchmal so süß, manchmal so wild!) von RoMa. Preis: 18.000 $

Dieses Buch für die Kleinsten wurde von einem Komitee des Bank Street College of Education in New York unter 600 Titeln zum besten Kinderbuch des Jahres gewählt. Eine weitere wichtige Auszeichnung für den preisgekrönten Leo Timmers , der in mehr als 25 Sprachen übersetzt wurde.

Der Verlag unaLuna erklärt: „Es stellt sich heraus, dass Bär seine Brille verloren hat. Er muss sie bei seinem Freund Giraffe vergessen haben, also beschließt er, sie zu suchen. Unterwegs begegnet Bär einigen Tieren, die er noch nie zuvor gesehen hat, und so beginnt ein freudiges Abenteuer voller verrückter Verwirrungen.“

Die Zeichnungen des belgischen Autors Timmers wirken schlicht, stecken aber voller Feinheiten. Sie überraschen die Leser jedes Mal aufs Neue (und wir wissen, dass sie oft wiederkehren werden) . Wert: 24.000 Dollar.

„Jeder will Verstecken spielen, es macht so viel Spaß! Die Maus fängt an zu zählen. Die Biene versteckt sich in einer Streichholzschachtel. Die Katze versteckt sich im Klavier. Der Elefant sucht ein Versteck ... einen Kleiderschrank! Nein, er geht nicht in einen Kleiderschrank. In den Kühlschrank ...? Unter den Tisch?“

Warum Elefanten lieber Fangen spielen (Del Naranjo Verlag), geschrieben von Silvina Rocha (geboren in Tucumán und Buenos Aires durch Wahl, außerdem Komponistin und Sängerin, preisgekrönt im In- und Ausland) und illustriert von der großartigen Mey – einer Mitarbeiterin dieser Zeitung und Kunstlehrerin – zaubert mit dem Cover ein Lächeln aufs Gesicht und sorgt für jede Menge Lacher.

Mey selbst erklärte einmal: „ Die räumliche Tragödie des Elefanten ist in den Zeichnungen geradezu wahnsinnig … Der Witz liegt fast ausschließlich in den Gesichtern der gezeichneten Figuren.“ Wert: 21.000 Dollar.

An einem strahlenden Sommertag verlassen Renato und seine Geschwister zum ersten Mal die Höhle. Was für eine wunderbare Welt für einen neugierigen kleinen Fuchs! Schnüffelnd und suchend wandert er abgelenkt umher und merkt plötzlich, dass er sich verirrt hat. Auf dem Heimweg begegnet er vielen Gefahren und unerwarteten Freunden.

„Portrait of a Fox Cub“ ist die neueste Ergänzung der Sammlung „My First Novel“ (für Leser im Alter von 6 bis 9 Jahren) von Ralenti Libros.

Geschrieben von der Dichterin, Singer-Songwriterin und Herausgeberin Roberta Iannamico und illustriert von Pablo I. Elías , der bereits gesagt hat, dass er gerne Tiere, anthropomorphe Wesen, Mythologie, Musik und Magie erschafft, ist „Portrait of a Fox Cub“ ein wunderbarer und nützlicher (verständlicher, fesselnder und unterhaltsamer) Einstieg in die Romanlektüre. Preis: 15.000 Dollar.

Dies ist eine gereimte Geschichte von Valeria Dávila , einer Lehrerin und Journalistin, mit Illustrationen von Caru Grossi , die es versteht, Dinge auszudrücken, die schwer in Worte zu fassen sind. Sie sagte sogar, das Zeichnen habe ihr als Kind geholfen, Caru zu verstehen, als sie über den Missbrauch sprechen konnte, den sie erlitten hatte.

„Prince Charming Wants to Be Striped“ geht in eine andere Richtung, aber man muss auch wissen, wie man es erzählt. Es lädt uns ein, uns Prinzen jenseits von Stereotypen vorzustellen. Deshalb ist es eine Begleitsammlung zu „Die maurische Prinzessin trägt kein Pink“.

Der Verlag Sigmar stellt es so dar: „Wer hat gesagt, dass Prinzen rücksichtslose Krieger sein und langweilige, unbequeme Anzüge tragen müssen? Lernen Sie den Märchenprinzen kennen, der gestreift sein möchte und genug hat von Geschichten, in denen Prinzen Schuhe anprobieren, Jungfrauen in Not retten und sich dem Drachen stellen müssen.“

Empfohlen für Kinder ab 6 Jahren. Preis: 17.900 $.

Ema ist acht Jahre alt und sammelt außergewöhnliche Objekte, die sie unterwegs findet. Sie stellt sie in ihrem eigenen Museum aus. In ihrem Land, das jedes Land sein könnte, verschlechtert sich die Situation. Ema und ihre Eltern müssen fliehen und einen Teil ihrer Familie, ihr Zuhause und ihr Museum zurücklassen. Ihr neuer Ort ist fremd und ungemütlich. Sie mag das Essen nicht und versteht die Sprache nicht. Doch mit Hilfe ihrer neuen Freunde entdeckt Ema, dass es überall kleine und außergewöhnliche Dinge gibt.

Small and Extraordinary Things (Limonero Publishing), das erste Buch von Micaela Gramajo und Daniela Arroio Sandoval , das aus einem Theaterstück entstand, das in mehreren Ländern auf Tournee war.

Vielmehr entstand das Buch aus den Erfahrungen der Autoren, die Familien in Argentinien, Brasilien und Mexiko haben, wo sie aufgewachsen sind, und die mit ihrer Kompanie Proyecto Perla für Kinder und Jugendliche schreiben, Regie führen und schauspielern.

Nono Pautassos Illustrationen, mit einem Hauch von Fanzines Leichtigkeit und der Poesie, die in seinen Keramiken spürbar ist, unterstreichen Bedeutungen, darunter auch Humor. Preis: 25.500 Dollar.

Dieses Geschichtenbuch erzählt die Abenteuer von Pedro, einem Stadtjungen, der aufs Land zieht. Er hatte Schwierigkeiten, in der Stadt Freunde zu finden, und auch auf dem Land tat er sich schwer. Bis er Matilda traf, eine Kuh, eine Freundin der anderen Art .

Meine Kuh Matilda (Die kleine Papierhexe) von Claudia Cánevas erzählt die Geschichte der Entdeckung einer anderen Lebensweise. Es ist eine unterhaltsame Lobrede auf die Unterschiede, die uns zeigt, wie wichtig es ist, sich zu trauen, sich zu verändern.

Die Illustrationen von O'Kif , einem gebürtigen Rosario, der in Shakespeares Heimatstadt einen Preis gewann, sprechen dasselbe Thema auf andere Weise an, daher könnten weitere folgen. Gesten ziehen an. Empfohlen ab 6 Jahren. Preis: 10.800 Dollar.

„Chemie war noch nie so gefährlich wie in diesem Fall: Wally hat seine Seele verloren und jedes Kind auf der Erde könnte das gleiche Schicksal erleiden.“

„Alquimanía“ (unaLuna-Verlag) von Enrique Torres (Autor von 23 Seifenopern, darunter „Cebollitas“ und „Muñeca Brava“ ) und Miguel Ángel Vega (auch Drehbuchautor und Bühnenautor), mit Illustrationen von Rodrigo Folgueira (einem Professor für Malerei und Bildhauerei, der sagte, er habe als Teenager Alberto Breccia , Egon Schiele und Marc Chagall bewundert), ist fesselnd. Und es lässt nicht nach.

Die Bedrohung geht von einem Planeten namens Mercon aus, dessen Anführer Rack eine Armee von Schatten erschaffen hat, um die Welt zu verwüsten. Fünf Kinder wurden ausgewählt, ihn aufzuhalten (…). Der Schlüssel zur Rettung der Welt liegt im Periodensystem. Es ist deine stärkste Waffe. Mit 118 Elementen und unendlichen Kombinationen ist alles möglich. Preis: 29.000 Dollar.

Ich sehe mir an, wie ich auf dem Foto aussehe, und sehe, dass es gar nicht so schlecht ist. Ich meine, Aisha ist gar nicht so schlecht. Wie immer sieht sie aus wie eine Puppe, aber es ist unecht.

„Don't Give Me Away“ (VRYA) ist ein Jugendroman (empfohlen ab 12 Jahren) über die Suche nach Identität, geschrieben von Naiara Philpotts für eine Generation, die von der Herrschaft der sozialen Medien geprägt ist.

Philpotts (Buenos Aires, 1995) ist zertifizierte Autorin auf der Wattpad-Plattform ( einem Verlagsphänomen, das die Generation der Nichtleser begeistert ) und ihr Buch „Don't Give Me Away“ wurde fast eine Million Mal gelesen . 2023 veröffentlichte sie ihren ersten Roman „Don't Follow the Music“ (PRH Montena) bei Wattpad Studios, der zwei Wattys-Awards (von der Plattform) gewann. Wert: 33.000 Dollar.

Die 33. Ausgabe der Kinder- und Jugendbuchmesse findet bis zum 3. August täglich im Erdgeschoss des Palacio Libertad (Sarmiento 151, Buenos Aires City) statt, der Eintritt ist frei.