Kulturchronik der Kalorien

Der Essayist Kim Nguyen Baraldi, ein großer Popularisierer von Georges Perec (Paris, 1936 – Ivry-sur-Seine, 1982), behauptet, für den französischen Schriftsteller sei „die Veränderung der Realität um nur einen Zentimeter ein Grund zur Freude“ gewesen. Nun, Perecs schelmischer Geist spielte ihm am Wochenende ein paar Streiche, während die kollektive Lektüre seines Meisterwerks, des monumentalen „Leben: Eine Bedienungsanleitung“ , von Anfang bis Ende stattfand. Was für ein großartiger Titel; es wäre passend, im Lebenslotto mit einer Bedienungsanleitung zu landen, die mit einem Kabelbinder am Handgelenk befestigt ist. Wie Haushaltsgeräte.

Den ersten Scherz machte die Klimaanlage selbst: Sie ging am Sonntag kaputt, gerade als der 28-stündige Nonstop-Lesemarathon in der Buchhandlung Calders begann. Ein vergnügliches Spiel trotz der Hitze, an dem 101 Personen teilnahmen (je einer pro Kapitel, plus Prolog und Epilog). Raquel Santanera und Isabel Sucunza, die Komplizinnen der Buchhändler, ertrugen freudig das Gewimmel im Laden, darunter auch zahlreiche Übersetzer des Buches.

Lesen Sie auch Es wäre toll gewesen, auf die tolle Matute mit Bier, Fanta oder einem Softdrink, was auch immer, anzustoßen.

Peinlich. Sehr peinlich. Schriftsteller Pablo Martín Sánchez rannte los, um Ventilatoren und Slush für die Mitarbeiter zu besorgen. Doch die Hitzewelle tat der Begeisterung der Leser und Zuhörer keinen Abbruch, geschweige denn der Begeisterung der unermüdlichen Organisatoren: Nguyen selbst und Enric Parellada, ein weiterer Oulipianer. Sie verbrachten ein Jahr mit den Vorbereitungen. Am Eingang der Buchhandlung platzierten sie ein Schild, identisch mit denen auf dem Pariser Stadtplan, in denselben Farben – Nachtblau und Tannengrün – und mit dem Namen des Ortes, an dem der Roman spielt: Rue Simon-Crubeller. Alles spielt sich in der Nummer 11 dieser fiktiven Straße ab, einem Wirbelgebäude, ähnlich der Nummer 13, Rue del Percebe, und innerhalb eines sehr engen Zeitrahmens: genau kurz vor dem Tod der Hauptfigur Percival Bartlebooth.

Der besagte Millionär, Aquarellist und Puzzlemacher starb am 23. Juni 1975 kurz vor acht Uhr abends; so wurde am Montag des Festivals, während die große Lesung lief, tatsächlich sein 50. Todestag als Romanautor gefeiert. Bartleboothsday 2025. Und dann, siehe da, passierte das zweite Missgeschick : Der Strom fiel aus, drei Stunden lang, genau zu der Zeit, als Mercedes Abad mit ihrem exquisiten französischen Akzent und Ricard Ruiz Garzón lesen sollten. Nichts, wir hatten eine tolle Zeit.

Wenn Perec, das Einhorn mit dem Spitzbart, und die zweite Protagonistin dieser glühenden Chronik, Ana María Matute (Barcelona, ​​​​1925-2014), etwas gemeinsam haben, dann ist es, dass sie beide ehrliche Künstler und zwei große Kinder im Peter-Pan-Stil waren. Sie eint auch eine weitere Hitze: die, die sie während der Eröffnung der Ausstellung über die Autorin von Olvidado rey Gudú am Donnerstag ertragen mussten, just an dem Tag, an dem ihres hundertsten Geburtstags gedacht wurde. Quien no inventa no vive , eine bescheidenere Ausstellung als die, die in Madrid im Hauptsitz der Cervantes-Universität gezeigt wurde.

Die Jaume-Fuster-Bibliothek ähnelte einem Flamenco-Tablao, gefüllt mit fliegenden Fans, Chas, Chas, Chas. Die Klimaanlage war durch die Menge erschöpft: Juan Pablo Goicochea Matute, der Sohn des Schriftstellers; María Paz Ortuño, Ausstellungskuratorin; Luis García Montero, Direktor des Cervantes-Instituts; María José Gálvez, Generaldirektorin für Bücher; Xavier Marcè, Stadtrat für Kultur; Emili Rosales und Alicia Giménez Bartlett; Maribel Luque und Luis Miguel Palomares von der Agentur Balcells sowie zahlreiche weitere Schlüsselfiguren.

Es wäre wunderbar gewesen, auf die verspielte Seele des großen Matute anzustoßen. Mit Bier oder Fanta, mit einem Softdrink, was auch immer. Gute Manieren auf Partys verschwinden allmählich. Aber achtet nicht zu sehr darauf; die Hitze muss euch die Sicherungen durchbrennen lassen. Wichtig ist diese aufkeimende Beziehung zwischen dem Cervantes-Institut und den Biblioteques de Barcelona, ​​die sehr fruchtbar sein könnte.