Komponisten von America in the Wind Quintet treten im Cenart auf

▲ Julie Rochus (Waldhorn); Uriel Vélez (Oboe); Flötistin Rocío Varela; Klarinettist Erick Rivas; Fagottistin Griselda Herrera; Mitglieder des Quinteto Saturnino. Foto mit freundlicher Genehmigung von Cenart

Fröhliche MacMasters

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. 5

Das Quinteto Saturnino fördert nicht nur Musik, die speziell für Bläserquintett geschrieben wurde, sondern konzentriert sich auch auf die Förderung von Werken mexikanischer Komponistinnen „mit einer breiten Palette an Stilen, von neuer Musik mit erweiterten Techniken bis hin zu experimenteller Musik, sowie sehr traditionellen Ansätzen mit gemeinsamen Tonalitäten.“

Heute beenden sie eine Tournee durch mehrere Städte des Landes mit dem Konzert „Compositoras de América“ (Komponistinnen Amerikas) im Bläserquintett im National Center for the Arts (Cenart).

Das Programm besteht aus sechs Stücken, drei aus ihrem Album Cinco al viento : Áporo von Nathalie Gutiérrez; Gestus von Gabriela Maravilla; und Río arriba Viento abajo von Jimena Contreras. Die anderen drei sind Qwindtet von Katerine Hoover und Tzigane von Valerie Coleman, beide aus den Vereinigten Staaten; und Suite para quintero de viento von der Kanadierin Elizabeth Raum.

Das Quinteto Saturnino stammt ursprünglich aus Aguascalientes und besteht aus der Fagottistin Griselda Herrera, dem Flötisten Rocío Varela, Uriel Vélez an der Oboe, dem Klarinettisten Erick Rivas und Julie Rochus am Waldhorn.

Die Gruppe wurde 2017 mit der Absicht gegründet, speziell für Bläserquintette geschriebene Musik zu fördern, „denn es kommt oft vor, dass Gruppen Arrangements spielen“, so Herrera. Die Idee dazu kam vom Klarinettisten, „der jeden von uns anrief und uns seine Absicht mitteilte“. Der Name des Quintetts bezieht sich auf den bekannten Maler Saturnino Herrán aus Aguascalientes.

Aufstrebende Künstler

Im Laufe der Jahre hatte das Quintett das Glück, „aufstrebende Komponistinnen zu gewinnen, die uns Musik schenkten“, darunter 2019 Nubia Jaime Donjuan. „Das weckte unser Interesse, andere Komponistinnen zu suchen. Wir beschlossen, uns bei Fonca um ein Co-Investitionsstipendium zu bewerben und starteten im Rahmen dessen einen Aufruf an aufstrebende Komponistinnen. Wir rechneten mit wenigen Antworten, erhielten jedoch zahlreiche Vorschläge. Wir wählten fünf aus und veröffentlichten daraus ein Album mit mexikanischen Frauen.“

Da packte sie die Neugier, und Herrera begann zu recherchieren. Zu ihrer Überraschung fand sie „viel Musik von Frauen für Bläserquintett“. So entstand die Idee einer Tournee mit neuer Musik nicht nur von mexikanischen Frauen, sondern auch aus ganz Amerika. Aus dieser Tournee wurde das Projekt „Komponistinnen Amerikas im Bläserquintett“, gefördert vom Fonca (Nationaler Fonds zur Förderung von Komponistinnen Amerikas). Die Tournee begann in Cancún und führte sie in Städte wie Mérida, Guadalajara, Querétaro, Celaya, León, Zacatecas, Aguascalientes und Xalapa.

Die Förderung der Arbeit von Komponistinnen wird fortgesetzt, denn sie ist „Teil unserer Philosophie“, sagt Griselda Herrera. „In unseren Konzerten wird es immer ein Werk einer Komponistin geben, da es so viele davon gibt, aber mit einer besonderen Note. Wir werden ein wenig in die Geschichte zurückgehen und zu den Quintetten zurückkehren, aus denen das Bläserquintett hervorging. Rein zufällig haben wir einige Frauen, die an diesen frühen Werken der Klassik beteiligt sind, obwohl sie in der Romantik eine größere Bedeutung haben. Das ist unser Projekt für 2026“, schloss sie.

Das Konzert der Composers of the Americas mit dem Bläserquintett findet heute um 13:30 Uhr im Blas Galindo Auditorium in Cenart (79 Río Churubusco Avenue, Viertel Country Club) statt. Der Eintritt ist frei.

Die Baja California-Reise

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. 5

Tijuana, BC., Die US-Niederlassung des Fondo de Cultura Económica (FCE) in San Diego, Kalifornien, hat auf Beschluss der mexikanischen Bundesregierung ihre Türen geschlossen. Die Ursache dafür war der drastische Rückgang der Verkäufe physischer Bücher in diesem Land in den letzten Jahren.

Dies stellte Ezra Alcázar, International Relations Manager des Verlags, klar, nachdem in den sozialen Medien Bilder von Kartons mit Hunderten von Exemplaren, die auf dem Parkplatz des Sheriff-Departments des San Diego County aufgestellt waren und von der Öffentlichkeit kostenlos abgeholt werden konnten, für Aufruhr gesorgt hatten.

Die FCE-Einrichtungen in dieser Stadt in der Verus-Straße dienen seit 1990 als Verteilungszentrum. In den letzten sechs Monaten wurden Tausende von Büchern an Institutionen, Konsulate und zivile Organisationen auf beiden Seiten der Grenze umverteilt, erklärte der Beamte.

In diesem Zusammenhang gab der mexikanische Staatsverlag gestern in einer Erklärung bekannt, dass die Schließung dieser Büros „mit der Entsorgung von 90.400 Exemplaren verbunden war“, die „nicht zerstört oder aufgegeben, sondern an 27 Institutionen und Bürgervereinigungen in den Vereinigten Staaten und fünf in Mexiko gespendet wurden“.

Er erläuterte, dass der San Diego Country Library 70.000 Dollar gespendet wurden, um die Sammlung ihrer 33 Zweigstellen, mobilen Bibliotheken und Wiedereingliederungsprogramme in Gefängnissen und Haftanstalten zu erweitern.

„63.000 Exemplare davon wurden bereits an die Gemeinde ausgeliefert“, und die restlichen 7.000 werden „vorübergehend auf einem Parkplatz gelagert und warten darauf, nächste Woche neu verpackt und verteilt zu werden“, heißt es in dem Dokument. Außerdem heißt es, die im Internet kursierenden Informationen seien „unvollständig und teilweise alarmierend“.

Ezra Alcázar fügte hinzu, dass die Bilder nicht aus den Büros des Verlags stammten, sondern aus einem Raum, den der Landkreis dem San Diego Council on Literacy zur Unterbringung von Spenden gespendet hatte.

Er erklärte, dass die Entscheidung zur Schließung Ende 2024 aufgrund des drastischen Rückgangs der physischen Buchverkäufe in den USA in den letzten Jahren getroffen worden sei.

Die Tochtergesellschaft, fügte er hinzu, sei in erster Linie als Vertriebsunternehmen tätig und nicht als Buchhandlung oder Kulturzentrum. Sie konzentriere sich auf Verwaltungstätigkeiten in teuer unterhaltenen Büros in einer zunehmend teurer werdenden Gegend.

Alcázar stellte fest, dass paradoxerweise die Verkäufe physischer Bücher stark zurückgingen, während der Vertrieb von E-Books hervorragende Ergebnisse erzielte.

Die Tochtergesellschaft wird ihre Präsenz in den USA beibehalten und sich auf das digitale Geschäft konzentrieren. Die FCE-Verantwortlichen planen in naher Zukunft die Eröffnung eines weiteren Bereichs, der sich stärker auf die Förderung von Kultur und Lesen als auf den kommerziellen Verkauf konzentriert, ähnlich dem Modell, das der Verlag in anderen Ländern wie Argentinien, Chile und Spanien verfolgt.

Von den Spenden profitierten mehrere Organisationen: mexikanische Konsulate, Migrantenverbände, Buchclubs, Gemeinschaftsleseräume und verschiedene zivilgesellschaftliche Organisationen, die mit der spanischsprachigen Bevölkerung in der Grenzregion arbeiten.

Die Leitung von FCE unter der Leitung von Paco Ignacio Taibo II wurde während der sechsjährigen Amtszeit von Claudia Sheinbaum bestätigt. Daher ist zu erwarten, dass die Pläne zur Umstrukturierung der internationalen Präsenz des Verlags in den kommenden Jahren umgesetzt werden.

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. 5

Die im Nationalmuseum der Revolution präsentierte Ausstellung „Libertarias: Mujeres Anarquistas“ versucht, das Erbe der Frauen zu retten und sichtbar zu machen, die sich im revolutionären Mexiko der politischen, wirtschaftlichen und patriarchalischen Macht entgegenstellten, und öffnet dem Publikum in der Media Luna Gallery ein historisches Fenster.

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Persönlichkeiten wie Juana Belén Gutiérrez de Mendoza, eine Pionierin des revolutionären Feminismus in Mexiko, und Emma Goldman, eine Ikone des internationalen Anarchismus. Beide artikulierten den Kampf gegen kapitalistische Ausbeutung und die Unterdrückung der Frauen.

Im Kontext der Revolution und neben Ikonen wie Ricardo Flores Magón und Emiliano Zapata waren Frauen von grundlegender Bedeutung für die Konstruktion des Emanzipationsprojekts: „Der Anarchismus in Mexiko hatte eine radikale feministische Komponente, die Herrschaft in all ihren Formen in Frage stellte: den Staat, die Kirche und die Ehe als unterdrückerische Institutionen.“

Die von Liliana Nava Diosdado kuratierte Ausstellung ist entlang zweier Achsen strukturiert: Einerseits beleuchtet sie die mit dem Anarchismus verbundenen mexikanischen Frauen zwischen dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert aus einer Perspektive, die von den zeitgenössischen Verzerrungen des Begriffs „libertär“ losgelöst ist, und analysiert ihre Rolle als Agitatorinnen, Pädagoginnen und Organisatorinnen. Andererseits verwebt sie den libertären Internationalismus und die gegenseitigen Unterstützungsnetzwerke, die sie weltweit aufgebaut haben.

Eines der bemerkenswertesten Werke ist „Echoes of Rebellion“ von Marilia Castillejos Meléndrez, die gewebte Bilder wichtiger Frauen dieser Bewegung rettete. Die Ausstellung besteht aus Videos, Fotos, historischen Texten und Kunstwerken, die das Publikum in die Vergangenheit zurückversetzen.

Die Ausstellung kann bis zum 30. August im Nationalmuseum der Revolution (Plaza de la República, Tabacalera, Rathaus von Cuauhtémoc) besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.