Ein Abend mit Tennessee Williams, Stücke über Elend und menschliche Grenzen

▲ Das Postmodern Contemporary Adult Theater bereitet für September zwei weitere Aufführungen vor. Foto: Marco Peláez

Fröhliche Macmasters

Zeitung La Jornada, Samstag, 23. August 2025, S. 5

Die menschliche Verfassung, die sich in Charakteren an ihren Grenzen widerspiegelt, ist das Leitmotiv des amerikanischen Dramatikers Tennessee Williams. Einige dieser Außenseiter, Ausgestoßenen, Verlierer und Hilflosen zogen im Rahmen der Show „Ein Abend mit Tennessee Williams“ durch die Elena Poniatowska Amor Foundation (FEPA). Die Show vereint zwei kurze, aber eindrucksvolle Stücke des Autors: „The Marchioness of Larkspur Lotion“ und „Talk to Me Like the Rain“ sowie einen Epilog, in dem der Dramatiker seine Charaktere konfrontiert. Das Stück ist eine Kreation der Kompanie Teatro Posmoderno de Adultos Contemporáneos unter der Leitung von Héctor León X und wird mit Live-Musik untermalt.

Williams‘ Werk „vertieft sich in diesen sehr dunklen Aspekt, aus dem die Figur immer als Verlierer hervorgeht. Es sind Männer und Frauen, die ihren Platz in dieser Welt nicht finden. Sie wachen jeden Tag auf und versuchen, etwas zu finden, an dem sie sich festhalten können. Dasselbe ist dem Autor in seinem Privatleben passiert. Williams war zusammen mit Yukio Mishima und Truman Capote Teil einer Revolution des Gewissens in den 1960er und 1970er Jahren.

„Wir befinden uns am Ende einer Ära und am Beginn einer neuen, in der sich alles verändert. Wir leben in einer Welt der Postfaktizität, des Postdramas, der Postdigitalisierung und der Postavantgarde. Williams ist hier kraftvoll und berührt uns. Sein Werk ist eine brutale theatralische Auseinandersetzung für jüngere Generationen, die ihn noch nicht kennen. Es ist Zeit, in diese Welt des menschlichen Elends einzutauchen“, sagt León X.

Eine Nacht mit Tennessee Williams ist Teil einer Trilogie, die eine Adaption von Vicente Leñeros Don Juan in Chapultepec und Emilio Carballidos Orinoco umfasst, die bereits vorgestellt wurden.

Die Gruppe, die beim FEPA (Nationaler Theater- und Theaterverband) angesiedelt ist, entstand vor drei Jahren bei einem Workshop für ältere Erwachsene im Centro Cultural Helénico (Griechisches Kulturzentrum). Der Begriff „ältere Erwachsene“ wurde in „zeitgenössische Erwachsene“ geändert, da „wir mit dem Konzept von Erwachsenen im Alter von 20 bis 80 Jahren arbeiten“, erklärt León X. Im vergangenen Juli startete die Gruppe beim FEPA ein Laborprojekt, dessen Ziel es ist, Besetzungen für die geplanten Stücke zusammenzustellen. Das Labor besteht aus Theaterkursen und findet jeden Dienstag von 13 bis 15 Uhr statt. Da es sich um ein fortlaufendes Projekt handelt, können sich Interessierte auf der Website des Verbands anmelden.

Dramaturgie der Arbeit von Elena Poniatowska

„Eine Nacht mit Tennessee Williams“ wurde gerade zweimal an der FEPA (Bundesuniversität Pamplona) aufgeführt, weitere sind für September geplant. Das nächste große Projekt des Postmodern Theaters ist jedoch „die Dramaturgie von Elena Poniatowskas Werk“, so León X. „Basierend auf ihrem Werk werden wir es inszenieren, natürlich mit einer Schauspielerin. Außerdem werden wir Octavio Paz, Leonora Carrington, Tina Modotti, Diego Rivera und María Félix auf die Bühne bringen – Charaktere, die sie sowohl in Spielfilmen als auch in Dokumentarfilmen bearbeitet hat“, präzisiert der Regisseur. Das Stück soll im Oktober oder November aufgeführt werden.

Enrique Álvarez, der in „Die Marquise von Larkspur Lotion“ die Rolle des „gescheiterten Schriftstellers“ spielt, erklärte: „Die Atmosphäre von „Die Marquise von Larkspur Lotion“ ist der Realität, in der wir heute in Mexiko-Stadt leben, nicht fremd. Man findet leicht Einsamkeit, Verlassenheit, Ausgrenzung und Frustration, aber auch die Möglichkeit, in Welten frommer Fiktion zu träumen und zu leben.“